HANS JOSEPHSOHN (Kaliningrad 1920-2012 Zurich) Sans titre. 1959. Laiton, patine noire. 1/6. Avec la signature et la date en bas à droite : JOS 59, ainsi que le cachet de la fonderie : F. AMICI Mendrisio. 62 × 59 × 20 cm. Provenance : - Atelier de l'artiste. - Collection privée, Suisse, acquise directement auprès de l'artiste en 1985. Cette œuvre est enregistrée au Kesselhaus Josephsohn, St. Gallen, sous le numéro 1177. Nous remercions Ulrich Meinherz pour son aimable soutien. "Le point de départ, c'est tout simplement nous. Hans Josephsohn L'être humain est toujours au centre de l'œuvre de Hans Josephsohn. Ses sculptures expressives et ses reliefs muraux semblent archaïques et monumentaux, tout en nous faisant prendre conscience de la vulnérabilité et du caractère éphémère de l'existence humaine. Notre regard se promène sur des surfaces en laiton patiné et poreux et explore la relation entre la forme et le sentiment. C'est un dialogue fascinant entre le matériel et l'immatériel. Dans une période d'agitation, nous sommes invités à faire une pause, à nous attarder, à prendre conscience et à nous confronter à notre propre existence. Chaque relief devient le point de départ d'un voyage à travers la vie et contient en lui-même un examen profond du corps humain et de sa relation avec son environnement. Des constellations et des émotions individuelles, touchantes, interpersonnelles, modelées en plâtre et en argile, coulées en laiton, oscillant entre trivialité et intimité. Le relief devient le miroir de notre propre existence. En essayant de deviner les visages des personnages, nous nous perdons dans les nuances des surfaces. La matérialité témoigne d'une honnêteté brute que seule la vie peut dessiner ou Josephson modeler. Né à Königsberg en 1920, Hans Josephson s'est rendu à Florence pour étudier l'art après avoir quitté l'école. En raison de la politique antisémite de l'Italie et de l'Allemagne, Josephson a été contraint de fuir en Suisse en 1938. À Zurich, il a rencontré le sculpteur Otto Müller, qui lui a appris à sculpter. En 2003, Josephson a reçu le prix d'art de la ville de Zurich et le Kesselhaus Josephsohn de Saint-Gall a ouvert ses portes avec une exposition permanente tournante de ses œuvres. ------------------------------------------------- HANS JOSEPHSOHN (Königsberg 1920-2012 Zürich) Ohne Titel. 1959. Messing, schwarze Patina. 1/6. Am Unterrand rechts mit der eingeritzten Signatur und Datierung : JOS 59, sowie mit dem Giesserstempel : F. AMICI Mendrisio. 62 × 59 × 20 cm. Provenienz : - Künstlerstudio. - Privatsammlung Schweiz, direkt vom Künstler 1985 erworben. Dieses Werk ist im Kesselhaus Josephsohn, St. Gallen, unter der Nummer : 1177. Nous remercions Ulrich Meinherz pour son aide amicale. "Der Ausgangspunkt sind einfach wir". Hans Josephson Au centre de l'œuvre de Hans Josephson se trouve l'homme. Ses peintures et ses dessins expressifs sont archaïques et monumentaux, mais ils représentent également la verticalité et l'authenticité de l'existence humaine. Avec nos yeux, nous nous penchons sur des sculptures patinées et poreuses et nous nous interrogeons sur la relation entre la forme et la beauté. Il s'agit d'un dialogue passionnant entre le matériel et l'immatériel. En cette période de crise, nous nous sentons obligés d'être attentifs, d'être vigilants, d'être conscients, d'être en harmonie avec notre propre existence et d'en être conscients. Chaque relais est un point de départ pour un voyage à travers la vie et crée une relation étroite avec le corps humain et la relation avec son environnement. Des constellations et des émotions personnelles, bifurquées, zwischenmenschliche modelliert avec Gips et Ton, dans Messing gegossen, oszillierend zwischen Trivialität und Intimität. Le soulagement est au cœur de l'action de l'être humain. Dans le but d'éradiquer les aspects des figures, nous nous concentrons sur les nuances de la surface. La matérialité est d'une grande beauté, comme si l'on pouvait seulement observer la vie ou modéliser Josephson. Né en 1920 à Königsberg, Hans Josephson se rend à Florence après son baccalauréat pour y étudier l'art. En raison de la politique antisémite en Italie et en Allemagne, Josephson est contraint de s'envoler pour la Suisse en 1938. À Zurich, il rencontre le plasticien Otto Müller, qui lui enseigne la peinture. En 2003, Josephson reçoit le prix d'art de la ville de Zurich, et le Kesselhaus Josephsohn de Saint-Gall est également inauguré avec une exposition permanente de ses œuvres.