HORNEMANN Fréderic-Conrad. Voyages dans l'intérieur de l'Afrique (…) pendant les années 1797, 1798. Traduit de l'anglais. Paris, chez André, an XI, 1802. In 8 pleine basane du temps, dos lisse orné. Roulette sur les plats. 2 cartes dépliantes. Première traduction française, faite directement d'après l'anglais, et précédant d'un an la version donnée par Louis-Mathieu Langlès en partie d'après l'originale allemande. Friedrich Konrad Hornemann (1772-1801), installé en Egypte dès février 1797, se joignit le 5 septembre 1798 à une caravane de retour du hadj en direction de l'Afrique du nord, et se fit passer pour un jeune musulman, ce qui lui permit d'atteindre les oasis de Siwa, Aujilla et Mourzouq. Il y vécut jusqu'en juin 1799, et rejoignit Tripoli d'où il expédia à Londres, le récit de ses aventures.