Housse de pelle allemande realisee en carton compresse de couleur jaune sable. Les passants destines a la fixation au ceinturon sont presents, de meme que la sangle de fermeture. La bouclerie metallique presente une oxydation visible. Des restes de marquages, devenus illisibles, sont encore perceptibles. Une perforation est visible au dos de la housse. L’ensemble se presente dans un etat tres sec. Il convient de signaler une certaine usure ainsi qu’une patine marquee sur la piece. Etat II+. German shovel cover made of compressed cardboard in sandyellow color. The belt loops for attachment to the belt are present, as is the closure strap. The metal fittings show visible oxidation. Traces of markings, now illegible, are still discernible. A perforation is visible on the back of the cover. The overall condition is very dry. Some wear and a pronounced patina should be noted. Condition II+.