IMPORTANT CHARIOT PORTE-FLACONS ET AIGUIÈRE EN VERMEIL Orfèvres Stephen Smith & Son et Smith & William Nicholson Londres, 1861 et 1867 Sur quatre roues, composé de deux flacons dits «Claret jugs» en cristal taillé, la monture en vermeil, appliqués à mi-corps d’une guirlande de pampres en rappel sur l’aiguière en vermeil, posant sur un piédouche, entourée de chaque côté d’un putto ailé tenant une coupe et une branche de pampres ou d’un putto tenant une faucille et une gerbe de blé Sur un côté du plateau, appliqué des armoiries de la «Distiller's company» de Londres avec la devise «DROP AS RAIN DISTIL AS DEW» ; sur l’autre côté, appliqué d’un écu avec des armoiries surmontées d’un crest (peut-etre ceux de la famille Smith du Suffolk) avec la devise «FIRMUM IN VITA NIHIL» ; petits accidents et manques Poinçons: Orfèvres Stephen Smith & Son, Londres, 1861 Orfèvres Smith & William Nicholson (succ), Londres, 1867 H. (flacons) : 31 cm (12 ¼ in.) H. (aiguière) : 33 cm (13 in.) Dimensions (chariot) : H. (avec flacons) : 44,5 cm (17 ½ in.) L. : 60 cm (23 ½ in.) Poids brut (chariot seul) : env. 3 Kg 400 Poids brut (avec flacons) : 6 Kg 979   An important silver-gilt bottle and ewer armoriaal trolley, by Stephen Smith & Son and Smith & William Nicholson, London, 1861 and 1867, with the coat-of-arms of the Distiller's company of London and possibly those of the Smith family of Suffolk Le Claret est un vin de Bordeaux. Nous remercions Philippe Palasi pour son aide dans l'identification des armoiries. *Information aux acheteurs : Lot en provenance hors UE : L’adjudication est HT. La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’Etat membre. *Information to the buyers : Lot from outside the EU : The hammer price and premium will be VAT excluded. 5.5% VAT will be added to the hammer price and premium. Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside EU, or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment to an EU country.