Jade-Tischstellschirm Rechteckige Platte in vielschichtigem Relief mit Pavillons und Bäumen zwischen spitzen Felsen bei wolkenverhangenem Mond. Auf einer Brücke Fu Qiu und Diener, über denen drei Kraniche fliegen. Auf der anderen Seite in vergoldeter Gravur zwei Gedichte über den Shiren und Tiandu feng-Gipfeln der Huangshan Berge. Signiert: yu ti (kaiserliche Inschrift). Hellgrüne Jade mit kleinen, dunklen Einschlüssen. Holzsockel, durchbrochen beschnitzt mit archaisierenden Drachen. Platte 13,5 x 18,2 cm; Gesamthöhe 22,1 cm A white-green jade table screen and stand A light green jade table screen carved in relief with a cloudy, moon-lit scene of pavilions and trees between needle-like rocks. Shoulao and an attendant are seen lower left with three cranes flying above them. Two engraved poems to the other side praising the Shiren and the Tian Du Feng mountain peaks, signed: yu ti (Imperial inscription). On a wooden stand, finely carved with archaic dragons. The poems read as follows: Yu ti Shiren feng He lai zui xian ren, zhuo li jiu qiu qing? Si xi fu qiu zi, pai kong jia he zheng? Tiandu feng Tian jiu bai ren, wei ran qie tai xu? Wo sui wei sheng dian, xian lu: yuan ke hu Plaque 13.5 x 18.2 cm; height with stand 22.1 cm