JEAN CHRYSOSTOME Saint. Discours de saint Jean Chrysostome archevesque de Constantinople : Où il prouve que personne ne souffre de véritables maux, que ceux qu’il se fait à soi-même. Traduit en François par M. Charles Oudin, docteur en Théologie. Paris, Florentin Lambert, 1664 ; in-12 de [8] ff., 185 pp., [1] f., reliure de l’époque maroquin rouge, trois filets dorés en encadrement, armes au centre ceintes de palmes, chiffres couronnés aux angles, dos à nerfs orné de caissons de fleurons dorées, tranches dorées. Édition originale de la traduction de Charles Oudin du Discours de saint Jean « Bouche d’or ». Texte à deux colonnes offrant aussi le texte originel en latin en regard. Précieux exemplaire réglé à l’encre brune, très bien relié aux armes et au chiffre de la duchesse d’Aiguillon. Des petits fers ont été utilisés pour former le blason. Marie-Madeleine de Vignerot, duchesse d’Aiguillon, Madame de Combalet (1604-1675), était la nièce de Richelieu – peut-être davantage – et occupa une place d’exception comme salonnière et comme manœuvrière. Mouillure dans l’angle bas des feuillets, néanmoins bel exemplaire dans une reliure très décorée. Olivier, pl. 2313, fers 2 et 3, cite notre exemplaire et commente : « les livres de la duchesse d’Aiguillon sont fort rares ». – Quentin-Bauchart, Les Femmes bibliophiles de France, II, p. 404, répète : « les livres de la duchesse sont très rares ». L’exemplaire a figuré dans la vente de l’académicien et ministre des Affaires étrangères Gabriel Hanotaux, Ière partie, 1927, n° 189. – Cachet PHP.