Joan Miró (Barcelone, 1893 - Palma de Majorque, 1983) "Parler Seul". Tristan Tzara. Livre d'artiste comprenant soixante-douze lithographies de Joan Miró, un collage original et un poème de Tristan Tzara. Exemplaire numéroté 112 sur 250. Signé au crayon par Miró et Tzara dans la justification du tirage. Réalisé en papier chiffon de Malacca. Publié par Maeght Éditeur. Paris. 1948/1950. Imprimeur Mourlt Frères. 30 x 39 cm. Dans son étui d'origine. Plusieurs musées possèdent dans leurs collections des exemplaires du même livre que celui que nous présentons. Il s'agit du MOMA de New York (939.1964.1-73) ; du Musée Reina Sofía, avec l'exemplaire numéroté 148/250 (DE00397) ; des Fine Arts Museums de San Francisco (2000.200.54.1-72) et du Stedelijk Museum d'Amsterdam (KBA 567). Ce dernier musée apporte une contribution intéressante dans sa description de la pièce que nous présentons, que nous citons ci-dessous : Joan Miró ne faisait pas de distinction entre l'art visuel et la littérature. Il n'a pas illustré de livres en tant que tels, mais a créé une interprétation libre du texte, la typographie assurant les proportions et le rythme corrects entre l'image et le texte. Dans ce livre de 72 lithographies, Miró a donné une expression au subconscient, en utilisant principalement des couleurs primaires et des formes organiques. Il n'adopte pas une approche figurative, mais utilise des formes liées aux signes et aux symboles du subconscient, ce qui s'inscrit parfaitement dans le travail des surréalistes comme Tristan Tzara, avec qui Miró travaille depuis 1930. Le texte a été écrit en 1945, tandis que les lithographies ont été imprimées entre 1948 et 1950. En 1950, le livre est enfin publié par Aimé Maeght, le marchand d'art et éditeur parisien qui a su créer d'excellentes conditions de travail pour ses artistes, notamment en collaborant avec le maître imprimeur Mourlot. En recherchant des informations pour cataloguer ce merveilleux livre, nous sommes tombés sur le site web tristantzaraydada.org. En raison de son intérêt, nous reproduisons ci-dessous un texte de son auteur, Manuel Puertas : "... Au cours de l'été 1945, Tzara, épuisé, fut invité par le directeur à séjourner à l'hôpital psychiatrique de Saint-Alban, là même où Paul Eluard avait récemment séjourné et écrit deux poèmes inspirés par les lieux. C'est là que Tzara écrivit ce livre, qui fut publié en 1950 avec 72 lithographies de Joan Miró dans un luxueux coffret. Cette coïncidence est très intéressante pour analyser les différents points de vue (surréaliste et dadaïste) sur une même source d'inspiration. Alors qu'Éluard compose un tableau vu de l'extérieur, exprimant toute son humanité et sa compréhension envers les malades, Tzara, à partir d'une perspective multiple, brise les liens et intériorise les sentiments des aliénés, parlant à leur place, d'où le titre du livre, Speaking Alone. À noter les dédicaces personnelles dans certaines parties du poème Las palabras de paja (Mots de paille). La collaboration avec Miró, commandée par l'éditeur Maeght, a donné naissance à cette édition légendaire et extraordinairement belle qui, en raison de sa dédicace méticuleuse, a demandé au peintre près de deux ans de travail. Bibliographie de référence : - Stedelijk Museum. (n.d.). "Parler seul". https://www.stedelijk.nl/en/collection/25724-joan-miro-parler-seul - https://tristantzaraydada.org/unico-lenguaje-parler-seul