JOOS VAN CLEVE (atelier de) (Anvers, vers 1485 - 1540/1) Enfant Jésus et saint Jean Huile sur panneau, 67X58 cm Provenance : Gênes, collection Gerolamo Balbi Gênes, collection Marquis Zoagli Gênes, collection Mameli Gênes, Collection privée Bibliographie : F. Alizeri, Guida artistica per la città di Genova, Gênes 1847, II, p. 1349 P. Boccardo, Flemish paintings of the second half of the 16th century in Genoa : the role of a Balbi collection, in Pittura fiamminga in Liguria. Secoli XIV-XVII, édité par P. Boccardo, C. Di Fabio, L. Tagliaferro, Milan 1997, p. 160, notes 26-27 ; p. 164, fig. 12 G. Zanelli, Pittura Fiamminga a Genova all'inizio del XVI Secolo : il 'caso' Joos van Cleve, in Joos van Cleve e Genova. Intorno al Ritratto di Stefano Raggio, catalogue d'exposition édité par F. Simonetti, G. Zanelli, Florence 2003, pp. 63-64 note 141 (cité) G. Zanelli, nell'Età di Rubens, catalogue d'exposition édité par P. Boccardo avec la collaboration de C. Di Fabio, A. Orlando et F. Simonetti, Milan 2004, pp. 182-183, n. 22 Provenant de la collection de Gerolamo Balbi, le tableau est enregistré dans l'inventaire de 1649 comme "Christo et S. Gio. Batta nus au-dessus d'un cossino vert d'Anvers". L'iconographie de l'étreinte entre l'Enfant Jésus et saint Jean est due à un prototype de Léonard de Vinci, dont il reste de nombreux souvenirs dans sa production graphique et picturale, ainsi que dans celle de ses élèves (cf. F. Moro, Spunti sulla diffusione di un tema leonardesco tra Italia e Fiandra fino a Lanino, in I leonardeschi a Milano : fortuna e collezionismo, atti del convegno internazionale, Milano 25-26 settembre 1990, a cura di M. T. Fiorio e P.C. Marani, Milano 1991, pp. 120-140), tandis que l'inspiration est tirée du texte apocryphe des Meditationes Vitae Christi de Pseudo-Bonaventura datant du début du XIVe siècle. Très populaire en Lombardie, l'image a également connu un grand succès en Flandre, grâce à Quentin Matsys et surtout à Joos van Cleve. À cet égard, la comparaison est immédiate entre notre œuvre et l'autographe conservé à l'Art Institute of Chicago, daté par la critique entre 1620 et 1625, (huile sur panneau, 74,7x57,6 cm ; cf. J. Oliver Hand, Joos van Cleve : The Complete Paintings, New Haven et Londres 2004, pp. 98-99, 164, no. 81, fig. 104), mais il existe de nombreuses répliques réalisées par l'atelier du maître, comme celle conservée au Musée national de Capodimonte (cf. B. Molajoli, Notizie su Capodimonte. Catalogo delle Gallerie e del Museo, Naples 1964, p. 43), ainsi que les analogies avec celle vendue chez Sotheby's à New York le 25 janvier 2001, lot 33.