Josse de Momper Jan Brueghel d. J. Hafenansicht mit Fischern Öl auf Holz, mit Holz hinterlegt. 47 x 42 cm. Gutachten Klaus Ertz, Lingen, 3.9.1999. Literatur Über den Künstler siehe K. Ertz: Josse de Momper der Jüngere. Die Gemälde, Lingen 1986. Das Gemälde ist eine Zusammenarbeit der zwei Antwerpener Maler Josse de Momper d. J. und Jan Brueghel d. J. Der erste malte die Landschaft, der zweite die Figuren. Es zeigt eine Bucht, die von einer Landzunge mit Befestigungsanlagen geschützt ist. Fischer haben hier die Segel eingerollt, die Netze zum Trocknen ausgebreitet und ihre Boote festgemacht. Auf einer Uferanlage im Vordergrund verkaufen weitere Fischersleute den letzten Fang. Die Komposition öffnet sich zur See hin, rechts im Hintergrund sind ein schmaler Küstenstreifen und eine ferne Stadt zu erkennen. Das Bild gehört zu den eher seltenen Küstenlandschaften von Josse de Momper, die Dr. Klaus Ertz in seiner Monographie unter dem Titel „Befestigungsanlagen“ zusammenfasst. Er wird unser Gemälde in dem geplanten Ergänzungsband zu dem 1986 erschienen Oeuvrekatalog der Gemälde des Josse de Momper d. J. als eigenhändiges Werk dieses Malers und Jan Brueghels d. J., um 1630 entstanden, aufnehmen und abbilden. Josse de Momper Jan Brueghel the Younger Harbour Scene with Fishermen Oil on panel mounted on another panel. 47 x 42 cm. Expertise Klaus Ertz, Lingen, 3.9.1999. Literature About the artist: K. Ertz: Josse de Momper der Jüngere. Die Gemälde, Lingen 1986. This painting is the result of a cooperation between the Antwerp painters Josse de Momper the Younger and Jan Brueghel the Younger. The former painted the landscape, and the latter the figures. Depicted is a bay protected by a peninsula on which a fort has been built. Fishermen have rolled up their sails, laid their nets out to dry and moored their boats, and further small figures of fishermen can be seen selling their latest catch on a harbour in the foreground. The composition opens up towards the sea, and to the right a small strip of coast with a distant town is visible in the background. The picture belongs to the small group of Josse de Momper's coastal landscapes, which Dr. Klaus Ertz has summarised under the title "Befestigungsanlagen" (fortifications) in his monograph on the artist. He plans to include and illustrate this painting as a work by the artist and Jan Brueghel the Younger in the additional volume of his catalogue raisonné, dated circa 1630.