///KANKAI IBUN [EXOTIC TALES FROM OVERSEAS TRAVELING]. Otsuki, Gentaku, and Hiroyuki Shimura: [Japanese Manuscript]: [Japan]. 1807 Approximately 842pp., illustrated with a three-page map of the return journey and more than eighty hand-colored drawings in pen and ink (five double- page). Fifteen volumes. In Japanese, on rice paper. Original blue wrappers. An early Japanese manuscript set of the KANKAI IBUN, the extraordinary tale of Japanese shipwrecked sailors and their journey from 1792 to 1804. Rescued by agents of the Russian American Company, the sailors travelled in Russian Asia, and some of them were brought to St. Petersburg and the court of the Tsar. They were returned to Japan, and this manus- cript also gives an important account of that voyage. [ОЦУКИ СИГЭКАТА И СИМУРА ХИРОЮКИ] КАНКАЙ ИБУН [«УДИВИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОКРУЖАЮЩИХ [ЗЕМЛЮ] МОРЯХ»] Рукопись. Ок. 1807 г. В 15-ти тетрадях. 26 х 16 см. На японском яз. Более 80 иллюстраций, раскрашенных акварелью. Рукописная книга, содержащая записи допросов четырёх японских моряков, оказавшихся в Российской империи в результате кораблекрушения и возвращённых в Японию с российским посольством во главе с камергером, одним из основателей Русско-американской компании, Н. П. Резановым. Содержит хронологический рассказ японских моряков об их странствиях и жизни в России, в ней изложены воспоминания японцев о занятиях, традициях, одежде, пище и быте русских людей. Она также включает в себя русско-японский словарь. Эта рукопись долгое время была источником знаний и представлений как японских официальных кругов, так и общественности о России. ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ РЕДКОСТЬ.