Kitagawa UTAMARO (vers 1753-1806), d'après. Wakaume du Tamaya dans Edo-machi itchôme, kamuro Mumeno et Iroka (Edo-machi itchôme, Tamaya uchi Wakaume Mumeno Iroka). Gravure sur bois en couleur. 39 x 26 cm. Etiquette de provenance. (Insolations) Wakaume était une zashikimochi (litt. " qui a sa propre suite "), le deuxième plus haut rang parmi les oiran, de la Yahachi Tamaya. Cette dernière est à ne pas confondre avec la prestigieuse Tamaya de l'angle située sur la même rue. Un de ses kamuro, enfant au service des oiran, se cache derrière elle, timide. Les kamuro étaient formés par leur oiran dans les domaines de la calligraphie, la musique et l'étiquette afin de les préparer à leur futur rôle. Dans le Yoshiwara, la beauté d'une femme n'était pas uniquement visuelle mais elle dépendait aussi de son élégance et de son éducation. En haut à gauche de la planche, est inscrit un poème par Hachi no Nankô faisant un jeu de mots avec le prénom de Wakaume signifiant " jeune prune ". Shiromuku no 白むくの　 yuki no uchi yori 雪のうちより　 saki-idete 咲いでゝ　 na mo kôbashiki 名もかうばしき　 Wakaume no hana 若梅の花　　 Fleurissant de Sa robe blanche comme la neige Même son nom est délicat La fleur, Wakaume