KURT SELIGMANN (Bâle 1900-1961 New York City) Nocturne (en allemand). 1950. Huile sur toile. Signé en bas à droite : Seligmann. 71,5 × 94,6 cm. Provenance : - Avec la Galerie Jacques Benador, Genève, 1990 (étiquette au verso). - Avec The Mayor Gallery, Londres (étiquette au verso). - Collection privée, Suisse, acquise le 21.6.1994 de l'above gallery à Art Basel, thence by descent. "Toute mon enfance a été imprégnée de l'ancien idéal du soldat de fortune qui, depuis le 15e siècle, a laissé une marque indélébile sur Bâle. Les insignes héraldiques, l'armure, les hallebardes, les draperies, les rubans, tout cet attirail anachronique était très vivant pour moi. Il me semble que j'entends toujours, au fond de mes oreilles, le son sourd des énormes tambours réservés au Carnaval. Bâle, tu le vois, c'est toujours Holbein, Erasmus, Frobeinus, Melanchton. C'est dans la culture de ma ville natale que mon subconscient se rend toujours chaque fois que je commence une de mes compositions, qu'elle soit abstraite ou imaginaire" (Henri Héraut, 'Artistes d'aujourd'hui : Kurt Seligmann, peintre d'avant-garde' in Sud, no. 126, Marseille, 15 avril1935). ------------------------------------------------- KURT SELIGMANN (Bâle 1900-1961 New York) Nocturne. 1950. Huile sur toile. Signé en bas à droite : Seligmann. 71,5 × 94,6 cm. Provenance : - Galerie Jacques Benador, Genève, 1990 (étiquette au verso). - The Mayor Gallery, Londres (étiquette au verso). - Collection privée suisse, acquise le 21.6.1994 à la galerie ci-dessus pendant Art Basel et transmise par héritage aux propriétaires actuels. "Toute mon enfance a été imprégnée de l'ancien idéal du chevalier de fortune, qui a laissé une impression indélébile à Bâle depuis le 15e siècle. Les signes héraldiques, les armures, les drapeaux, les draperies, les rubans - tous ces accessoires anachroniques étaient très vivants pour moi. Il me semble toujours entendre, au plus profond de moi, les sons assourdissants des énormes tambours réservés au jour du carnaval. Bâle, vous comprenez, c'est encore et ce sera toujours Holbein, Erasmus, Frobenius, Melanchthon. C'est la culture de ma ville natale, à laquelle mon inconscient revient toujours chaque fois que je commence une de mes compositions, qu'elle soit abstraite ou imaginaire". (Traduit du français, Henri Héraut : "Artistes d'aujourd'hui : Kurt Seligmann, peintre d'avant-garde", in Sud, no. 126, Marseille, 15 avril 1935).