Lot 106
Livre de Prière, Du’a al-sabah Amir al-Mu’minin (La Prière du Matin d’Imam ‘Ali), daté 1809 Manuscrit en arabe et persan sur les deux dernières pages. Sept folios de 9 lignes par page en écriture naskhi à l’encre de différentes couleurs (jaune, mauve, blanc, orangé, bleu foncé, bleu clair et doré) sur un fond d’arabesques. Rosettes dorées entre chaque vers. Enluminure sur la première page. A la fin de la sixième page, sont mentionnés le nom de Ali bin Abi Talib, l’auteur, et la date du 11 dhu al-hijja de l’an 25 / Jeudi le 28 septembre 646. A la fin du texte, à l’encre dorée, nom de Muhammad Vali Mirza et signature, en mauve, de Ahmad Shamlu, ainsi que la date safar 1224H / mars-avril 1809. Marges crème, bordées à l’extrémité d’un filet d’arabesques dorées. Reliure en cuir chagrin grenat. Dim. reliure : 22,5 x 14,5 cm État : petits manques sur deux folios légèrement brulés. Petites taches. Mohammad Vali Mirza (1789 - 1864) est le troisième fils du souverain qajar Fath ’Ali Shah (r. 1797-1834). D’autres manuscrits lui sont associés en tant que commanditaire, dont certains par notre scribe Ahmad Shamlu. Voir par exemple un livre de jurisprudence islamique qui lui a été offert à Yazd en 1236 H / 1820-21, vendu chez Christie’s (Londres, 15 octobre 1996, lot 75) et le livre de prière signé par Ja’far al-Yazdi, aussi chez Christie’s (South Kensington, 21 octobre 2016, lot 80). La sœur de Muhammad Vali Mirza, Umm Salama a également copié un manuscrit pour son frère, exécuté dans un style très proche du nôtre et qui s’est vendu chez Christie’s (Londres, 20 octobre 2016, lot 82). Voir Bayani M. : Ahwal va asar-e khoshnesan-e nasta’liq, vol. I, p. 49 / II, p. 1026, 1249. Le calligraphe Ahmad Shamlu est principalement reconnu pour sa maîtrise du style naskh. Le style de notre livre de prière est une forme de naskh très fluide qui, par ses ligatures entre les différentes lettres, tend vers le tawqi’. C’est un style difficile qu’Ahmad Shamlu exécute parfaitement. Il excelle également dans un naskh plus fin, proche du nasta’liq, tel qu’illustré par un rouleau daté 1844 vendu chez Sotheby’s (Londres, 25 avril 2018, lot 43). Il a été le professeur de calligraphie du Prince Muhammad ‘Ali, premier fils de Fath ‘Ali Shah et calligraphe à la cour. Pour plus d’information, voir également Mehdi Bayani, ahval va asar-e khosh-navisan, vol. 1, Tehran, 1345 sh, p. 40 et vol. 4, Tehran, 1358, p. 16. Ce style de manuscrit, copié à l’encre polychrome sur papier coloré, est en vogue à l’époque qajare. En plus de ce manuscrit et de celui copié par Umm Salama (mentionné ci-dessus), un troisième, également par Umm Salama, est dans la collection de Nasser D. Khalili, Londres (Arts de l’Islam, Chefs-d’œuvre de la Collection Khalili, Tours, 2009, cat. 268, p. 228). Cette tradition semble remonter au XVIe et XVIIe siècle et n’est pas restreinte à l’Iran, puisque les plus beaux exemples semblent provenir de l’Inde et des dynasties persanophiles du Deccan ; voir par exemple un très beau manuscrit à l’or sur fond rose saumon et aux enluminures florales, daté de 1630-31 (ibid, cat. 267, p. 228) et les élégantes pages de l’Album de Muhammad Quli Qutb Shah, daté vers 1605-1606, très proches stylistiquement de notre manuscrit, conservé à la Chester Beatty Library, Dublin (David James, The « Millenial » Album of Muhammad Quli Qutb Shah’ dans Ernst J. Grube, Eleanor Sims (ed.), Islamic Art, II, New York, 1987, pl. XIV et XV). Se référant à l’usage d’encres de couleurs sur des papiers colorés, James évoque la « contribution unique de l’Inde à l’art de la calligraphie islamique » et il est tentant d’insister sur l’existence d’un dialogue entre les deux sphères culturelles indienne (deccani) et persane, ainsi que sur l’existence d’influences réciproques (ibid, p. 244). A fine prayer book made for Fath ‘Ali Shah’s son Muhammad Vali Mirza and copied by Ahmad Shamlu, Qajar Iran, dated 1809
Crédits photos : Contacter la maison de vente
Livres, manuscrits et bandes dessinées
À propos de la vente
Catalogue
Arts de l'Orient et de l'Inde
75009 Paris - France
29/06/2018
Proposé par Ader
01 53 40 77 10