[M.M. ADAMOVICH] ASSIETTE EN PORCELAINE SOVIÉTIQUE 'SOLDATS DE L'ARMÉE ROUGE' DE LA SÉRIE MILITAIRE Manufacture nationale de porcelaine, d'après un dessin de Mikhaïl Adamovitch, peint par A. Arseniev, 1921 porcelaine, peinture polychrome sur glaçure Marque bleu peint à la main 'marteau, faucille, rouage, 1921', signé en cyrillique 'po risunku khudozhnika Adamovicha' (d'après le dessin d'Adamovich), poinçon vert sous glaçure de Nicolas II sous une couronne et date '1911' D. 23,8 cm Nous sommes reconnaissants à Vladimir Levshenkov, expert en porcelaines spécialement invité, pour son aide dans la description de ce lot. À la demande de l'acheteur, nous sommes heureux de fournir un rapport d'état général pour le lot décrit ci-dessus. Toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste ou un restaurateur de leur choix pour obtenir une évaluation professionnelle complète. Les descriptions de l'état des objets figurant dans le catalogue ou dans toute correspondance sont données à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme un substitut à une évaluation de première main TOUS LES LOTS SONT OFFERTS ET VENDUS ‘EN ÉTAT’ CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PUBLIÉES DANS LE CATALOGUE [M.M. ADAMOVICH] A SOVIET PORCELAIN PLATE ‘RED ARMY SOLDIERS' FROM THE 'MILITARY SERIES' The State Porcelain Factory, after a design by Mikhail Adamovich, painted by A. Arseniev, 1921 porcelain, polychromatic overglaze painting Mark: hand painted blue mark: hammer, sickle, cog, 1921, signed in Cyrillic ‘po risunku khudozhnika Adamovicha’ (From a design by Adamovich), green underglaze mark of Nicholas II under a crown and date 1911 D. 23.8 cm We would like to thank Vladimir Levshenkov, a specially invited porcelain expert, for his assistance in cataloguing this lot. Upon the buyer’s request, we are pleased to provide a general condition report for the Lot described above. However, as we are not professional conservators or restorers, we strongly advise prospective buyers to conduct their own inspection or consult a specialist or restorer of their choice for a comprehensive professional assessment. Any condition descriptions provided in the catalogue or through any correspondence are for guidance only and should not be considered a substitute for a firsthand evaluation. NOTWITHSTANDING THIS REPORT OR ANY DISCUSSIONS CONCERNING A LOT, ALL LOTS ARE OFFERED AND SOLD ‘AS IS’ IN ACCORDANCE WITH THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE PUBLISHED IN THE CATALOGUE.