[MANUSCRIT MOGHUL] HUSAYN VA'IZ KASHIFI (1436-1504). Anwar-i Suhayli [Inde du Nord, fin du XVIIe siècle]. Manuscrit en persan, orné de plus de 100 miniatures, de la célèbre œuvre littéraire en prose de contes moraux et d'anecdotes appartenant au genre akhlaq, intitulée Anwar-i Suhayli, qui signifie à la fois "Les lumières de l'étoile Canopus" et "Le Suhayli éclairant" - un calembour qui fait allusion au conseiller du sultan Husayn Bayqara, Ahmad Suhayli. Cette œuvre, chef-d'œuvre de l'intellectuel timuride Husayn Va'iz Kashifi, est, selon l'Encyclopaedia Iranica, "la plus importante réécriture persane du cycle indien et moyen-oriental de fables de miroirs pour les princes, connu à différentes époques et en différents lieux et dans diverses recensions sous le nom de Pañcatantra, Kalila wa Dimna, et les Fables de Bidpay". Folio, (270 x 150mm) 415 feuillets en tout, dont 411 feuillets de texte [2+411+2], pour un total de 822 pages, avec quelques feuillets manquants vers la dernière section du livre. L. 396v. a été préparé pour une illustration qui n'a jamais été réalisée ; l.411r. est le dernier folio du manuscrit.Dimensions du panneau de texte : mm. 200 x 140 environ ; texte persan disposé sur une seule colonne de 17 lignes, écrit dans une élégante calligraphie nasta'liq du nord de l'Inde à l'encre noire, avec des mots fonctionnels rubriqués. La double page d'ouverture est embellie au moyen d'un impressionnant 'unwan-piece, résultant en une étendue habitée par de minuscules détails d'arabesques, piquées d'or bruni, de bleu profond et de vert foncé. Tout au long du manuscrit, le panneau de texte est encadré par une bande jaune assez épaisse qui court sur tout son périmètre, tandis que les bordures à l'extérieur du panneau de texte sont abondamment décorées de silhouettes animales ou végétales monochromes en vert, jaune, violet, pourpre, orange ou d'autres couleurs, obtenues soit par l'estampage répété de formes uniques, soit simplement par le dessin et l'enluminure des scènes de la bordure, qui se détachent souvent sur un fond de tons légèrement plus sombres de la même couleur. Ce manuscrit comporte 108 miniatures, que l'on retrouve tout au long du texte. Les thèmes principaux de ces illustrations sont des scènes de chasse, des divertissements à la campagne et d'autres scènes de cour telles que des festivals, des processions, des audiences, des assemblées, etc. ; des miniatures représentant des animaux sauvages interagissant entre eux ou avec des humains, ainsi que des représentations d'ascètes musulmans et hindous ; et des images de punitions et d'exécutions. Reliure contemporaine en cuir brun foncé avec rabat, décorations axiales en forme d'amande estampées à l'aveugle et autres impressions modulaires en bordure. Bon état général, malgré quelques folios restaurés, quelques autres feuilles avec des défauts mineurs, ainsi que d'autres signes mineurs du temps, tels que des mouchetures, des taches et des salissures. L'ouvrage se compose de quatorze chapitres : (1) sur l'évitement des calomniateurs, des médisants ; (2) sur la punition des méchants et leur fin déshonorante ; (3) sur les bienfaits de l'entente entre amis et les avantages de l'entraide ; (4) sur l'observation des agissements des ennemis et l'absence de complaisance à l'égard de leurs machinations ; (5) sur les dangers de la négligence et de l'inaction ; (6) sur les dangers de la précipitation dans les affaires ; (7) sur la vigilance et la prudence, et sur les moyens d'échapper aux ennemis par des stratagèmes ; (8) sur la nécessité de se prémunir contre les malveillants et de ne pas se fier à leurs prétentions hypocrites ; (9) sur la vertu du pardon, la plus belle qualité des dirigeants et des détenteurs du pouvoir ; (10) sur la récompense des actions par un juste retour ; (11) sur le danger de trop chercher et de manquer son but ; (12) sur la vertu de clémence des dirigeants ; (13) sur la façon dont les rois doivent éviter les traîtres ; ( 14) sur le fait de ne pas prêter attention aux vicissitudes du temps. Le texte des chapitres 12, 13 et 14 manque dans ce manuscrit. L'essai complet est disponible sur demande.