École novo-hispanique. Mexique. Fin du XVIIe siècle. Cercle de Nicolás Correa Juárez. "La messe de saint Grégoire. Huile sur cuivre. 29,5 x 23,8 cm. Une représentation exquise et très inhabituelle, unique, de la célèbre messe du pape saint Grégoire, car la vision des âmes bienheureuses sauvées du purgatoire par des anges et emmenées au ciel apparaît également dans la scène. La composition est conçue pour économiser de l'espace, car elle aurait pu être répartie sur deux sections d'un petit diptyque. À droite de la scène, comme il est d'usage, nous voyons une porte avec un paysage et des personnages, et/ou des membres de l'entourage papal ou des donateurs qui participent à l'acte principal du miracle eucharistique. La scène "priez pour les âmes, présentes et absentes, et priez pour leurs tribulations" est représentée avec beaucoup de lumière afin d'attirer l'attention. L'apparition du Christ au pape saint Grégoire le Grand, alors qu'il célèbre la messe le jour de Noël dans la basilique romaine de la Sainte-Croix à Jérusalem, est représentée par le peintre avec minutie et finesse. Ses assistants apparaissent également, l'un portant la croix qui les guide et l'autre avec une auréole, et participent eux aussi au miracle. Le Christ, entouré des symboles de sa Passion, montre ses stigmates pour apaiser les doutes de certaines personnes présentes ou les doutes du pape sur la transsubstantiation. Dans certaines peintures, le sang semble couler de l'arma christi et est recueilli dans un calice, mais ce n'est pas le cas ici. En raison de son petit format, le tableau pourrait être un cuivre de dévotion commandé par un membre de l'Église, dans le but d'émouvoir son âme et de capturer l'essence et la profondeur de la célébration eucharistique à tout moment, et, en même temps, la vision de l'enfer/du purgatoire. Avec cela, suivant la doctrine catholique, il n'oubliera pas le sacrement du pardon et de la miséricorde et sauvera toutes les âmes de leurs péchés et des maux qui les maintiennent dans un purgatoire constant. Bref, un petit cuivre qui incarne le symbole de l'Eucharistie comme renouvellement du sacrifice du Christ pour sauver l'humanité.