École novohispanique. Oaxaca. Mexique. XVIIIe siècle. Offrande votive avec le portrait de Pedro Joseph Miguel Portero, offerte à Notre Dame des Remèdes et à Saint Vincent Ferrer pendant sa grave maladie. Huile sur toile. Datée de 1689. 95 x 77 cm. Offrande votive datée de 1689, représentant ingénument la prière de remerciement d'un paroissien à Notre-Dame de Los Remedios de Juchitán et à saint Dominique de Oaxaca (bien que saint Vincent Ferrer soit peint et représenté) pour le miracle de sa guérison d'une grave maladie. La scène est divisée en un plan terrestre dans lequel se trouve l'enfant guéri, probablement un paroissien valencien, en raison du choix de son saint patron, saint Vincent Ferrer, également dominicain, et non saint Dominique d'Oaxaca, où il s'est peut-être installé, qu'il invoque dans sa prière d'action de grâce et qu'il confondrait en raison de la similitude de son habit et du même ordre religieux. Sur le plan divin se trouve la Vierge de Los Remedios, la plus ancienne du Mexique, comme le raconte Fray Luis de Cisneros dans son ouvrage Historia De El Principio y Origen, Progressos venidos á México y milagros de la Santa Ymagen de nuestra Señora de los Remedios, extramuros de México (Histoire du commencement et de l'origine, des progrès réalisés au Mexique et des miracles de la Sainte Image de Notre Dame de Los Remedios, hors les murs du Mexique) de 1621. À côté d'elle, le saint dominicain San Vicente Ferrer avec son "Timete Deum" (Craignez Dieu), la devise de ce prédicateur espagnol du XIVe siècle : "Craignez Dieu et donnez-lui l'honneur". Craignez Dieu et honorez-le, car l'heure de son jugement est venue", thème central de ses sermons sur le Jugement dernier (il apparaît également avec un autre de ses attributs iconographiques, l'une des trompettes de l'apocalypse). Cette peinture, de style populaire et aux proportions peu réalistes, montre l'humilité et la dévotion du donateur, et son principal objectif est de témoigner publiquement de la faveur reçue. Cette toile est accompagnée du récit des faits, du texte décrivant le miracle et de la prière d'action de grâce : "Doy gracias a Ntra. Sra. de Actan. y a Sto. Dgo. de Oaxaca. Año de 1689. Retrato de Pedro Joseph Miguel Portero Yjo de Joseph Portero que estando gravemente enfermo le ofrecieron a la birgen sano" ("Je remercie Notre-Dame d'Ac.tan. ( ?) et à Saint Dominique de Oaxaca. Année 1689. Portrait de Pedro Joseph Miguel Portero, fils de Joseph Portero, qui était gravement malade et qui a été offert à la Vierge Marie pour qu'elle le guérisse.) Avec des coups de pinceau pleins de détails, nous contemplons la réflexion et la foi de la vie d'un de ses habitants, la gratitude des gens ordinaires, qui nous montre encore une autre information précieuse pour construire l'histoire du Mexique. Il ne s'agit donc pas d'un simple objet religieux, mais d'un objet qui porte toute notre reconnaissance artistique et culturelle.