ODALISQUE (L'). Ouvrage traduit du turc. Constantinople [Bruxelles], Ibrahim Bectas, 1779. Petit in-8, maroquin lavallière, triple filer doré, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées (Hardy). Édition originale rare. Ce conte érotique narrant les amours de l'eunuque Zulphicara et de l'odalisque Zéni a été attribué à Voltaire (dont le nom figure sur la troisième édition), mais aussi à Nerciat, l'auteur de Félicia ou mes fredaines, à Pigeon de Saint-Paterne, un obscur bibliothécaire de l'abbaye de Saint-Victor, ou encore à Mayeur de Saint-Paul, acteur et auteur de nombreuses pièces de théâtre et d'ouvrages scandaleux. Cette dernière attribution est la plus plausible. De la bibliothèque Guillaume Hofmann (2007, n°318), avec ex-libris. Minimes frottements aux coiffes et aux mors. Dutel, A-763 – Martin-Mylne-Frautschi, 79.3 – Gay-Lemonnyer, III, 443 – L'Enfer de la BN, n°579 (éd. 1796) – Pia, 999 (éd. 1796).