OLGA DE AMARAL (Bogota 1932 - vit et travaille à Bogota) AZUL. 1973. Laine et crin. Signé, titré et daté sur l'étiquette du tissu au verso : O. DE AMARAL 151 AZUL 1973, ainsi que signé, inscrit et daté deux fois sur l'étiquette en cuir : de AMARAL Olga de Amaral 151 Blue 1973. 108 × 111 cm. Provenance : - Atelier de l'artiste - Collection privée, Colombie. Exposé : Miami 1974, Olga de Amaral : Woven Entanglements, Marañas Tejidas, Brickell Gallery, juin 1974, cat. no. 151. Cette œuvre est enregistrée dans le catalogue raisonné d'Olga de Amaral, Bogota, sous le numéro : OA0151. Nous remercions l'agence Olga de Amaral pour son aimable soutien. Olga De Amaral est l'une des femmes artistes les plus importantes d'Amérique latine et l'une des principales voix de l'art textile contemporain. Grâce à la symbiose unique de formes géométriques et de textures changeantes dans un espace, elle crée des œuvres qui semblent osciller entre la peinture et la sculpture. Le motif central de l'œuvre de De Amaral est l'examen approfondi de la structure et de la composition des matériaux qu'elle utilise et l'expansion des limites de ce médium qui en résulte. La démonstration la plus impressionnante en est probablement faite dans ses œuvres les plus connues de ces dernières années : en utilisant des textiles, qui sont traditionnellement des matériaux souples et doux, et en les combinant avec des tons d'or et d'argent qui évoquent l'attente d'un métal lisse et froid, elle crée des installations sculpturales qui fascinent et hypnotisent l'observateur. Ce faisant, elle peut évoquer des lieux légendaires tels que l'El Dorado ou des récits mythologiques tels que la Toison d'or, ainsi que, historiquement, la tradition de l'utilisation du fond d'or dans l'art européen. Ce qui est déjà perçu de manière subliminale dans les œuvres métalliques scintillantes est exprimé encore plus clairement dans ses installations colorées des années 2010 : Le pont qu'elle a créé entre les traditions artistiques indigènes d'Amérique latine et le modernisme occidental y est particulièrement évident. Alors que l'utilisation de l'installation comme véhicule et les couleurs et contrastes audacieux témoignent de son affiliation au mouvement expressionniste abstrait, les formes qu'elle a choisies parlent le langage de l'art précolombien de son pays d'origine : elle transforme les motifs géométriques et symétriques traditionnels en un langage formel abstrait totalement nouveau. Ses œuvres sont donc l'expression d'un dialogue artistique entre le passé et le présent, entre les racines colombiennes et les tendances artistiques mondiales. L'œuvre proposée ici aux enchères, "AZUL", lot 3445, qui est une œuvre de jeunesse, le démontre également de manière éclatante. Les textures et les matériaux présents dans cette tapisserie colorée, des brins de jute et de crin de cheval bleu vif sculpturalement entrelacés, mêlent de la même manière la tradition colombienne et l'innovation artistique et montrent le potentiel, déjà reconnaissable dans les premières œuvres de l'artiste, d'ouvrir une dimension tout à fait unique de l'expression artistique. * La taxe complète est appliquée à cet article marqué * dans le catalogue de la vente aux enchères, c'est-à-dire que la TVA est appliquée sur la somme du prix d'adjudication plus la surtaxe pour ces articles. La TVA sera remboursée aux acheteurs qui fourniront une déclaration d'exportation dûment tamponnée. ------------------------------------------------- OLGA DE AMARAL (Bogotá 1932-lebt und arbeitet in Bogotá) AZUL. 1973. Wolle und Rosshaar. Verso auf dem Stoffetikett signiert, betitelt und datiert : O. DE AMARAL 151 AZUL 1973, sowie auf dem Lederetikett zweifach signiert, bezeichnet und datiert : de AMARAL Olga de Amaral 151 Blue 1973. 108 × 111 cm. Provenienz : - Studio der Künstlerin. - Privatsammlung Kolumbien. Ausstellung : Miami 1974, Olga de Amaral : Enchevêtrements tissés. Marañas Tejidas, Brickell Gallery, juin 1974, Kat. Nr. 151. Dieses Werk ist im Werkverzeichnis von Olga de Amaral, Bogotá, unter der Nummer : OA0151. Nous remercions l'agent d'Olga de Amaral pour son aide précieuse. Olga de Amaral est non seulement une protagoniste centrale de l'art latino-américain, mais aussi une figure emblématique de l'art textile contemporain. Grâce à la symbiose unique de formes géométriques et de textures variées dans l'espace, elle produit des œuvres qui se situent entre la peinture, la sculpture et l'installation. Au centre de ses œuvres se trouve l'interaction permanente entre les caractéristiques physiques et esthétiques des matériaux textiles, leur transformation constante et l'élargissement des limites de l'œuvre. Ses travaux les plus connus des dernières années illustrent parfaitement cette recherche sur les matériaux : En associant des textiles plus souples et plus légers à des couleurs métallisées - notamment l'or et l'argent -, de Amaral a créé une dialectique unique entre la couleur de l'eau et la brillance des surfaces métalliques. C'est ainsi qu'apparaissent des objets hybrides, qui créent une dimension d'expérience immersive entre la bidimensionnalité et la profondeur. Leurs travaux s'inscrivent donc dans des systèmes de référence riches, qui s'appuient à la fois sur des thèmes mythologiques - comme la vallée de l'or ou la légende de l'Eldorado - et sur des éléments historiques et culturels, comme la tradition des points d'or dans la peinture murale du Moyen-Âge. Ce qui est latent dans les travaux réalisés avec du métal, est expliqué dans les installations lointaines d'Olga de Amaral des années 2010 : ici, la liaison entre les traditions d'art latino-américaines et les traditions d'art occidentales est particulièrement évidente. Les compositions s'inspirent, d'une part, de l'esthétique de l'expressionnisme abstrait grâce à leurs couleurs expressives et à leur installation et, d'autre part, de la langue formelle de l'ornementation précolombienne, qu'elles transforment en une grammaire de l'art contemporaine et abstraite. L'œuvre de De Amarals s'inscrit donc dans le cadre d'un dialogue transculturel, qui touche à la fois au passé et au présent, à la structuration régionale et à l'évolution globale de la production. L'œuvre "AZUL", qui s'inscrit dans le cadre de l'audition, est un travail récent de l'artiste et reprend ces tendances fondamentales sous une forme plus cohérente. La baguette en jute et en cuir d'un bleu intense donne à ses éléments, par leur assemblage sculptural, une texture complexe, où se mêlent tradition manuelle et innovation artistique. C'est déjà dans ce travail que se manifeste le potentiel d'Amarals, qui consiste à créer une forme autonome, visuellement et conceptuellement impressionnante, à partir de matériaux textiles. Dieses mit * (Asterisk) bezeichnete Objekte ist vollumfänglich mehrwertsteuerpflichtig, d. h. bei diesen Objekten wird die MWST auf den Zuschlagspreis plus Aufgeld berechnet. Käufer, die eine rechtsgültig abgestempelte Ausfuhrdeklaration vorlegen, erhalten die MWST rückvergütet.