OVIDE. Les Métamorphoses, en latin et en françois, de la traduction de M. l'Abbé Banier. Paris, Le Clerc (t. I-II), Nyon aîné (t. III-IV), 1767-1770. 4 volumes in-4, maroquin olive, roulette dorée, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées (Reliure de l'époque). « Superbe ouvrage dû aux soins de l’éditeur Basan et du graveur Le Mire. C'est un des plus galamment illustrés de tout le siècle » (Cohen). La traduction française de l'abbé Antoine Banier est imprimée en regard du texte latin ; elle est accompagnée d'explications historiques et d'une Vie d'Ovide tirée de ses écrits par M. G***. Magnifique illustration gravée sous la direction de Noël Le Mire. Elle se compose d'un titre-frontispice et 3 pp. de dédicace au duc de Chartres, dessinés et gravés par Choffard, de 139 figures hors texte gravées d'après Boucher, Eisen, Gravelot, Monnet, Moreau, etc., et de 34 vignettes et un cul-de-lampe à pleine page, exécutés par Choffard d'après ses dessins ou ceux de Monnet. Exemplaire du second tirage, avec le quatrième tome daté 1770 et la p. 215 du troisième tome cotée par erreur 209. Très bel exemplaire en maroquin olive de l'époque. Dos uniformément passés. Cohen, 769 – Brunet, IV, 286.