Pechstein, Hermann Max (1881 Zwickau - 1955 Berlin) Chogeall's Palau 1917. Öl auf Leinwand. 52 x 79,5cm. Monogrammiert mit Künstlersignet oben links: HMP. Rückseitig betitelt: Chogeall's (Palau). Rahmen. Gutachten: Ein schriftliches Gutachten von Frau Dr. Aya Soika, Dabendorf vom 29. September 2010 liegt vor. Das Gemälde wird in das Werkverzeichnis unter der Nummer 1917/55.2 aufgenommen. Die Arbeit wurde von der Max Pechstein-Urheberrechtsgemeinschaft in Vertretung durch Herrn Alexander Pechstein und Frau Julia Pechstein, sowie Frau Dr. Aya Soika gemeinsam im Original begutachtet. Provenienz: Adeline Goebbel, Belgien Privatsammlung Belgien Privatsammlung Belgien Von dem Gemälde war bisher nur der Titel überliefert. Es existiert ein Eintrag im Werkstattbuch des Künstlers (eine nicht öffentlich zugängliche Quelle), in dem der Titel 'Chogealls' angeführt wird (...). Es handelt sich um die als 'Chogealls' bezeichneten Meeres-Felsen bei den Palau-Inseln, die Pechstein in seinem Reise-Tagebuch erwähnte. Die Passage aus dem Tagebuch wurde in Max Osborns Monographie 'Max Pechstein' abgedruckt (Osborn, 1922, S.125). Dort heißt es: 'Wir kreuzen an den Chogealls, großen dreieckigen Felsenkegeln, vollkommen bewachsen vom Meer bis zur Spitze, vorbei. Das heutige Ziel ist Malegeok. Also auf, durchs Riff, ins Meer. Unterwegs sichten wir eine Dugong (Seekuh), welche wir bei ihrem Frühmahl in den Seegrasbänken aufgescheucht. Köpfe von Schildkröten tauchen, Luft schnappend, auf und verschwinden wieder. Nun sind wir vorbei an den grünen Zuckertüten, den Cogealls und haben weiten Blick nach dem Ozean. Wir gleiten jetzt über Korallengärten dem Riffe zu. In sämtlichen Farben sprühen die vielgestaltigen Korallen, und blau, zitronengelb schießen die Fische hindurch' (...). Motivische Entsprechungen bestehen zu den Gemälden Palau-Landschaft II [WVZ Nr. 1917/55.1] (das die linke Gemäldehälfte variiert) und Palau-Landschaft III [1917/56] (eine Variation der rechten Gemäldehälfte). Die dargestellte Landschaftsszene wird allerdings in künstlerischer Freiheit variiert, und nicht 1:1 umgesetzt. Die Hütte am anderen Ufer wird aus einer anderen Perspektive gezeigt, ebenso der Baum auf der rechten Seite, das Kanu ist in vereinfachter Form dargestellt. In den Details der Darstellung lassen sich im Vergleich zu anderen Palau-Gemälden des Jahres 1917 Entsprechungen in der Gestaltung der Figuren, der Hütten, der bewaldeten Hügel, der Bäume [vgl. die Darstellung 1917/5] und Büsche finden. Auch die schwarze Umrandung der Formen, und die vereinfachte, skizzenhafte Darstellung der Figuren - auf denen selbst die schwarzen Haarkappen, die typisch für die Balkenschnitzereien der Palau-Balken im Dresdner Völkerkundemuseum sind - überzeugt. (Dr. Aya Soika, 29.9.2010) Pechstein, Hermann Max (1881 Zwickau - 1955 Berlin) Chogeall's Palau. 1917. Oil on canvas. 52 x 79,5cm. Monogrammed with artist's signet on the upper left: HMP. Titled on verso: Chogeall's (Palau). Framed. Expertise: A written expertise by Dr. Aya Soika, Dabendorf, from 29 September 2010 is available. The painting will be included in the catalogue raisonné under the number 1917/55.2. This work was examined in the original by the Max Pechstein-Urheberrechtsgemeinschaft represented by Mr Alexander Pechstein and Ms Julia Pechstein together with Dr. Aya Soika. Provenance: Adeline Goebbel, Belgium Private collection, Belgium Private collection, Belgium The only available information about this painting has so far been its title. An entry in the artist's studio book (a non-public source) exists where the title 'Chogealls' is recorded (...). It refers to the thalassic rocks called 'Chogealls' near the Palau islands Pechstein mentioned in his travel diary. This passage from the diary was printed in Max Osborn's monograph 'Max Pechstein' (Osborn, 1922, p.125). There it says: 'We are beating about the Chogealls, huge, triangular rock cones, completely overgrown from the sea level to the peak. Today's destination is Malegeok. So there we go, through the reef, to the sea. On our way we sight a Dugong (sea cow), which we have disturbed during her breakfast in the seaweed banks. A turtle head emerges, taking air and disappearing again. Now we have left those green candy cones behind, the Chogealls, and a wide view over the ocean has opened up. We are floating above coral gardens in direction of the reef. Multiform corals sparkling in every colour, blue and lemon-coloured fishes darting through them' (...). The present motif corresponds to the ones of the paintings Palau-Landschaft II [CAT.RAIS. No. 1917/55.1] (variation in the left image area) and Palau-Landschaft III [1917/56] (variation in the right image area). The represented landscape scene has however been varied on the basis of artistic freedom and not realised 1:1. The cottage on the other shore is shown from another perspective as well as the tree on the right side and the canoe is represented in a simplified form. Compared to other Palau paintings of 1917 the details of the representation allow to estbalish parallels as to the rendering of the figures, the cottages, the forested hills, the trees and the shrubs [cf. the representation of 1917/5]. The black contours of the forms and the simplified, sketchy representation of the figures - with the typical black hair style featuring on the beam carvings of the Palau beams in the Dresdner Völkerkundemuseum - are convincing as well. (Dr. Aya Soika, 29.9.2010).