Plat rond en porcelaine émaillé de type Famille Verte. Le décor polychrome principalement rouge de fer avec une scène centrale tirée des Trois Royaumes, où le général Lu Bu et la belle Diao Chan, conversant dans un jardin, sont interrompus par l'arrivée de Dong Zhuo (se tenant la barbe) par une porte ronde, le rebord décoré d'une frise d'objets auspicieux taoïstes (sceptre ruyi, livre, peinture, qin, etc.) dans des cartouches sur fond de losanges, un double cercle bleu à la base. Chine, XIXe siècle. Diamètre: 39,3 cm. (Deux fêles au rebord, avec un petit éclat restauré).