RETTÉ Adolphe. [Du Diable à Dieu]. Histoire d'une conversion. [1906] ; manuscrit petit in-8 en feuilles de [1]-103 ff. (mal chiffrés 99 en raison de 4 feuillets bis ou ter) écrits sur le recto à l'encre brune, contenus dans une chemise de basane souple décorée en couleurs sur le plat supérieur (J. Job). Manuscrit autographe original, complet, du récit de la conversion d'Adolphe Retté au catholicisme. C’est son principal ouvrage en dehors de ses recueils de poésies symbolistes puis naturalistes. En 1906, au milieu de la forêt d'Arbonne, le poète anarchiste se convertit au catholicisme et commença sur le lieu même de sa conversion le récit de sa seconde naissance. Le livre fut publié en 1907 chez Messein à Paris sous le titre Du Diable à Dieu. Dernier état corrigé, biffé et raturé du texte définitif. Une note en bas de page (feuillet 60) ne fut pas imprimée : « Plus tard chaque fois que je montais à Notre Dame de Grâce, tout en rampant de la sorte et en baisant presque le sol, je ne manquais pas de me répéter Memento quia pulvis es et in pulverem reverteris. Excellente pratique d'humilité ». On joint quatre lettres autographes de l'auteur datées Paris 20 mai 1907 (J'ai été opéré samedi) ; Belgique 17 septembre 1907 (Le succès de mon livre [Du Diable à Dieu] continue : on tire les 19e et 20e éditions. Cela fait environ 1 200 exemplaires vendus et paraît toujours de nouveaux articles) ; Avon 10 juin 1912, Marseille 30 novembre 1914 (Engagé pour la durée de la guerre, je vis en ce moment au dépôt des infirmiers à Marseille). Les lettres sont adressées à un ami et bienfaiteur (M. Morin ?). Il lui demande du secours avec des accents déchirants. Le poète mourut dans la misère en 1930.