RIVAROL Antoine de – DANTE. L'Enfer. Poème du Dante, traduction nouvelle. Londres et Paris, Mérigot le jeune et Barrois le jeune, 1783 ; in-8 de xlviii-503-[1] pp., reliure Restauration en veau blond glacé, plaque losangée à froid à décor irradiant au centre des plats, dentelles d'encadrement dorée et à froid, dos à nerfs orné de fleurons et arabesque et filets à froid et dorés, pièce noire, grecque intérieure dorée, tranches dorées. Édition originale de la traduction par Antoine de Rivarol. C’est le premier ouvrage de Rivarol (1753-1801), entrepris sur une simple boutade de Voltaire : « un défi de M. Voltaire m'engagea, et une plaisanterie assez piquante acheva de me déterminer. Ce grand homme dit tout haut que je ne traduirais jamais Dante en style soutenu, ou que je changerais trois fois de peau avant de me tirer des pattes de ce diable-là ». Reliure d’un extrême raffinement provenant de la bibliothèque des princes de Bauffremont (cachet).