Sacoche d’origine allemande, confectionnee dans un cuir noir epais. Les sangles de fermeture sont toutes presentes et en bon etat, assurant le maintien efficace du rabat. La sangle de transport est egalement presente, bien qu’elle ne corresponde pas au modele reglementaire d’epoque. Sous le rabat, on distingue clairement les marquages W1104. Il convient de signaler une usure notable ainsi qu’une patine marquee, caracteristiques d’un usage ancien et prolonge. Etat II+. Original German satchel made of thick black leather. All closure straps are present and in good condition, ensuring effective flap retention. The carrying strap is also present, though it does not correspond to the period regulation model. Under the flap, clear markings W1104 are visible. Noticeable wear and a pronounced patina reflect extended use. Condition II+.