San Girolamo Olio su tela, cm 74X62 Sia pur ai limiti della leggibilità, il dipinto in alcuni brani fa emergere stesure di alta qualità. L'immagine raffigura San Gerolamo in meditazione e il Padre della Chiesa traduttore dell'Antico Testamento è qui descritto nei panni di un pensieroso asceta. Durante il XVII secolo il dotto penitente ispirò immagini dal forte carattere naturalista, esortando gli artisti a dipingere con crudo realismo le sofferenze del corpo, dell'anima e il rapimento dell'estasi. La tela in esame appartiene a pieno titolo a questo filone di ricerca e presenta importanti riflessioni filologiche dettate, come detto, dalla forte ossidazione delle vernici e che non consente di confermare l'attribuzione collezionistica a Luis Rodríguez Tristán (Toledo, 1586 - 1624), in analogia con la figura del San francesco e San Pietro del quadro custodito nel Palacio de Riofrío a Segovia.