Shiraga, Kazuo. Amagasaki/Hyogo, Japan 1924 - 2008. "GI" (Das Spiel). 1991. Öl auf Leinwand. 73 x 60,5cm. Signiert (japanisch) unten links: Shiraga Kazou. Betitelt, signiert und datiert (japanisch/latein) verso: 'Gi' Kazuo Shiraga 1991 Dezember. Modellrahmen. Provenienz: Galerie Nothelfer, Berlin (Aufkleber) Privatsammlung Bayern Ausstellungen: Galerie Nothelfer, Berlin 1992 Galerie Stadler, Paris 1992 Literatur: De la Motte, Manfred (Hrsg.), Kazuo Shiraga, Berlin 1992, S. 108 (Farbabb.) Ausst.-Kat., Kazuo Shiraga, Galerie Stadler 1992, S. 5 (Farbabb.) "Es war kurz nach dem Krieg, als ich für den deutschen Expressionismus Interesse gefunden hatte und in ihm die für meine Kunst benötigten Elemente entdeckte. Die Künstler der "Brücke" und die Bewegung des "Blauen Reiter" haben seit Ende der 40er Jahre bis Anfang der 50er Jahre große Einflüsse auf mich gehabt. Es waren die Werke und Theorien dieser deutschen Künstler, die mich damals zum heißen Weg der abstrakten Malerei veranlaßten. Als Student habe ich mich halb zwangsläufig mit traditioneller japanischer Malerei beschäftigt. Die leuchtenden Farbwirkungen der japanischen Farbholzschnitte "Ukiyoe" fand ich aber so dann in der modernen westlichen Malerei wieder. In Gelb und Blau der späten Werke Van Goghs sah ich etwas Gemeinsames mit den Farbholzschnitten von Ukiyoe, und vom lebendigen Rot und Grün der deutschen Expressionisten bekam ich beflügelnde Anregungen. Seit etwa 1952 neigte meine Malerei immer stärker zur Abstraktion. Die Einflüsse der "Theorie der reinen Malerei" vom japanischen Kunstkritiker Usaburo Toyama beschleunigte diese meine Tendenz, von der mich nun nichts mehr hätte abhalten können. Poetische Geschichten oder gewisse Ideologien in der Malerei darzustellen schien mir dann langsam unnötig. Die Suche nach rein optischen Ausdrücken führte mich durch Expressionismus und abstrakte Malerei hindurch, bis ich schließlich 1955 zum Action-Painting gelangte. Die abstrakte Kunst der Nachkriegszeit nahm ihren heißen, stürmischen Anfang in den USA durch Pollock und de Kooning, was in dem fernen Japan nur duch einige ihrer Werke vernehmbar war. 1955 trat ich dem Verein der konkreten Kunst Japans (Gutai Gruppe) bei. Ich beschäftigte mich damals als der erste mit Fuß-Action-Painting. Es war aber keine zufällige Entdeckung von mir, sondern eine logische Folge der Studien über Ukiyoe und der Entwicklung meines dadurch angeregten und von Leidenschaft besessenen Schaffens." (Kazuo Shiraga: Mein heißer Weg zur abstrakten Malerei. In: De la Motte, Manfred. Kazuo Shiraga. Berlin 1992, S. 10). Erläuterungen zum Katalog Kazuo Shiraga Japan Abstrakter Expressionismus Happening Nachkriegskunst Unikate 1990er Abstrakt Gemälde Öl Shiraga, Kazuo (Amagasaki/Hyogo, Japan 1924 - 2008) "GI" (The Game). 1991. Oil on canvas. 73 x 60.5cm. Signed (Japanese) lower left: Shiraga Kazou. Titled, signed, and dated (Japanese/Latin) verso: 'Gi' Kazuo Shiraga 1991 Dezember. Model frame. Provenance: Galerie Nothelfer, Berlin (label) Private collection Bavaria Exhibitions: Galerie Nothelfer, Berlin 1992 Galerie Stadler, Paris 1992 Literature: De la Motte, Manfred (ed.), Kazuo Shiraga, Berlin 1992, p. 108 (colour ill.) Ex. cat., Kazuo Shiraga, Galerie Stadler 1992, p. 5 (colour ill.) "It was shortly after the war that I became interested in German Expressionism and found in it the elements essential to my art. The artists of the 'Brücke' and the 'Blauer Reiter' movement have exerted great influences on me from the late 40s until the early 50s. It were the works and theories of these German artists hat set me on the hot path of abstract painting. As a student I somewhat inevitably engaged in traditional Japanese painting. I recognised the vivid effect of the colours of Japanese woodcuts 'Ukiyoe' in modern Western painting. The yellow and blue of Van Gogh's later works expressed to me similarities with Ukiyoe's colourd woodcuts, and the vivid red and green of the German Expressionists were inspiring impulses to me. Since around 1952 my art increasingly tended towards abstraction. The influences of the 'Theorien der reinen Malerei' (Theories of Pure Painting) by Japanese art critic Usaburo Toyama accelerated this tendency of mine, which nothing could now have kept me from. To depict poetic stories or certain ideologies of painting gradually appeared pointless to me then. The pursuit of purely visual expressions guided me through Expressionism and abstract painting until I eventually ended up at action painting in 1955. With Pollock and de Kooning the abstract art of the post-war period started fervently and vigorously in the USA, this was perceptible in far off Japan only by some of their works. In 1955 I joined the Association of Concrete Art of Japan (Gutai group). I was the first to engage in foot-action-painting back than. It was, however, no incidental discovery of mine, but the logical consequence of my studies of Ukiyoe and the progress of my thus inspired and deeply passionate creative activity." (Kazuo Shiraga: Mein heißer Weg zur abstrakten Malerei. In: De la Motte, Manfred. Kazuo Shiraga. Berlin 1992, p. 10; our translation) "Explanations to the Catalogue Kazuo Shiraga Japan Abstract Expressionism Post-War Art Post War 1990s Abstract Painting Oil