Tabatière en noix de coco incisée d'inscriptions, Chine, XIXe siècle De forme ronde, elle est composée de deux parties convexes assemblées par des petits tenons en bambou. Chaque face est incisée au centre d'une calligraphie en cursif. L'une est entourée d'une inscription en boustrophédon dans le style des écritures sur bronzes archaïques, dite « jinwén », dont la traduction globale plausible est : « En ce jour You, ce vase rituel précieux est destiné à être conservé pour toujours. Sun Jiang l'a fait fabriquer pour Bo Nian ». (En chinois classique : 酉用寶永其鬲尊孫姜作伯年). Les tabatières en noix de coco furent souvent utilisées comme support littéraire reflétant l'intérêt des érudits et des lettrés de la fin des Qing pour les origines et l'évolution de l'écriture chinoise. À cette époque, les inscriptions — souvent connues par des estampages — constituaient un objet d'étude majeur, parfois plus recherché que les bronzes ou les stèles eux-mêmes. La tabatière évoque ainsi, au-delà de son usage, la dimension intellectuelle de la recherche savante. Bouchon en noix de coco. H. 6 cm (petite égrenure)