Tierluftschutzkasten, caisse en bois recouverte a environ 80 % de sa peinture d’origine de teinte grise. Poignee de transport en toile presente. Les crochets de fermeture en metal sont fonctionnels bien qu’oxydes. Le couvercle porte l’inscription Tier Luftschutzkasten 39. Une etiquette d’inventaire complete est apposee sous le couvercle. L’interieur contient de nombreux accessoires medicaux, bien que l’ensemble soit incomplet. La piece presente une usure conforme a son age ainsi qu’une patine caracteristique. Etat II+. Tierluftschutzkasten, wooden crate covered with approximately 80% of its original gray paint. Canvas carrying handle present. The metal closure hooks are functional but oxidized. The lid is marked Tier Luftschutzkasten 39. A complete inventory label is affixed under the lid. The interior contains numerous medical accessories, although the set is incomplete. The piece shows wear consistent with its age and features a characteristic patina. Condition II+.