Utagawa Kunisada (Toyokuni III) (Japon, 1786-1865) Triptyque d'estampes, oban tate-e, de la série Edomurasaki azuma no utsushi-e (江戸むらさきあずまのうつし絵), Images copiées de la capitale de l'Est pourpre, planches Yugao. Signé Kōchōro Kunisada ga (pages de gauche et de droite) et Ichiyusai Toyokuni ga (page centrale). Éditeur Toshidama Sanoya Kihei (Kikakudō) Sanoki. 1847-1850. (Petites taches et restaurations). Dim. 36,2 x 25,5 cm Le chapitre IV du Genji, ' Yugao ', est un des épisodes les plus célèbres du conte. Dans cette partie de l'intrigue, le prince Genji commence une relation avec Yugao, appelée ainsi après la fleur d'Ipomoea poussant sur les murs de sa propriété. Ryūtei Tanehiko (1783-1842) revisite ce sujet dans le Genji Rustique, et la baptise Tasogare. La trame qu'il développe contient des éléments du kabuki, et culmine dans le suicides tragiques de Tasogare et de sa mère. Dans ce triptyque, Tasogare apparaît à sa porte où s'accrochent les ipomoea et tient un éventail où reposes des fleurs fraîchement cueillies qu'elle tend au serviteur de Mitsuuji, Korekichi. Mitsuuji apparaît sur la page de gauche près de son palanquin, s'éventant. Référence: Un tirage similaire de la page centrale conservé au Metropolitan Museum, New York, object n° JP1092.27