VASE SIGNÉ "AOULED CHEMLA TUNIS " ET DATÉ 1354H./1935. - en faïence, à panse ovoïde, la paroi décorée en vive polychromie de lièvre, loup, antilope, canards et volatiles parmi des tiges d'églantines et d'iris. Signé "Awlad Chemla Tunis" (les enfants Chemla, Tunis) et du poisson sur la base de la poterie. - (Petits rebouchages). - Tunis, 1935. - A POTTERY VASE SIGNED "AOULED CHEMLA TUNIS", TUNISIA, TUNIS, DATED 1354H./1935. - HAUT. 18 CM (7 1/16 IN.) - - NOTE - La signature en arabe "Les fils de Chemla" correspond à la naissance de la Société Tunisienne de Céramique d’Art. - Dans cette entreprise, les fils jouent chacun leur rôle : Victor est l’ingénieur technicien spécialisé dans les aspects techniques, les émaux, la cuisson, il participe à la décoration en signant d’une grappe de raisin ; Albert est le “public relations”, qui lorsqu’il décore signe d’un chat ; Mouche, le décorateur, signe d’un poisson.