VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROUET (1694-1778) Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand par l’Auteur de l’Histoire de Charles XII. T. 1. [S.l.], 1761. XLVIII, 379 p. ; 17 x 10,5 cm. En français. Reliure de l’époque en plein cuir. Dos et coupes ornés de fers dorés. Bon état. Usures de la reliure, manques de cuir aux bords du dos et du plat supérieur, dos en partie détaché du corps d’ouvrage, légères salissures et mouillures sur les gardes et les premiers feuillets, rousseurs. L’‘Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand’ fut commandée au philosophe des Lumières Voltaire par la fille de l’empereur, Élisabeth Petrovna, par l’intermédiaire de son favori I.I. Chouvalov. La rédaction dura sept ans, de 1756 à 1763. Voltaire consulta soigneusement les représentants de la commanditaire afin d’éviter les questions controversées. Le premier volume parut en 1759 mais ne fut pas accepté en Russie. On proposa à Voltaire de racheter le tirage pour en empêcher la diffusion, ce qui ne se fit pas. Le second volume ne parut qu’en 1763 ; entre-temps, Voltaire publia plusieurs éditions revues du premier volume. La première édition russe de cet ouvrage ne parut qu’en 1809 et en reste à ce jour l’unique traduction. À la demande de l'acheteur, nous nous ferons un plaisir de fournir un rapport général sur l'état du lot décrit ci-dessus. Toutefois, comme nous ne sommes pas des conservateurs ou des restaurateurs professionnels, nous conseillons vivement aux acheteurs potentiels de procéder à leur propre inspection ou de consulter un spécialiste de leur choix pour obtenir une évaluation complète de l'état du lot. Les descriptions des objets fournies dans le catalogue ou par correspondance sont données à titre indicatif uniquement et ne sauraient être considérées comme une évaluation définitive. NONOBSTANT LE PRÉSENT RAPPORT OU TOUTE DISCUSSION CONCERNANT UN LOT, TOUS LES LOTS SONT PROPOSÉS ET VENDUS ‘EN ÉTAT’, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PUBLIÉES DANS LE CATALOGUE.