ZHAR-PTITSA. (L'oiseau de feu) n° 4/5. Numéro de Noël Revue mensuelle littéraire et artistique illustrée. Paris ; Berlin : Russkoye Iskusstvo, 1921. N° 4/5. - [4], 44, [2], 4, [4], 5-8, [26] pp. : ill., 3 feuilles d'illustrations ; 31×24 cm. en russe Dans la couverture illustrée de l'éditeur, avec des illustrations de I. Bilibin. En bon état. Déchirures et petites pertes le long du dos et des bords de la couverture, quelques salissures. Zhar-Ptitsa (L'oiseau de feu) était un magazine littéraire et artistique publié par la communauté russe émigrée entre 1921 et 1926 à Berlin et à Paris. Le rédacteur en chef était le célèbre historien de l'art et artiste G. K. Lukomsky, et la section littéraire était dirigée par l'éminent poète Sasha Chorny. La direction éditoriale et financière est assurée par A. E. Kogan, tandis que l'aspect technique est supervisé par B. G. Skamoni, ancien directeur de l'imprimerie et de la maison d'édition Golike & Vilborg. Le magazine présentait des contributions de figures majeures de la culture russe, dont A. Yakovlev, B. Grigoriev, V. Shukhaev, S. Sudeikin, A. Benois, K. Somov, M. Chagall, B. Kustodiev, F. Malyavin, N. Goncharova, et d'autres encore. Au total, 14 numéros ont été publiés. Les numéros 4 et 5 ont été publiés sous une seule couverture en tant que numéro de Noël. Les numéros 1 à 13 ont été imprimés à Berlin, tandis que le numéro 14 a été publié à Paris. Le magazine a été tiré à environ 300 exemplaires. ZHAR-PTITSA. (The Firebird) No. 4/5. Christmas Issue Monthly literary and artistic illustrated magazine. Paris; Berlin: Russkoye Iskusstvo, 1921. No. 4/5. – [4], 44, [2], 4, [4], 5-8, [26] pp.: ill., 3 leaves of illustrations; 31×24 cm. in Russian In the publisher’s illustrated cover featuring artwork by I. Bilibin. In good condition. Tears and minor losses along the spine and edges of the cover, some soiling. Zhar-Ptitsa (The Firebird) was a literary and artistic magazine published by the Russian émigré community between 1921 and 1926 in Berlin and Paris. The chief editor was the renowned art historian and artist G. K. Lukomsky, with the literary section headed by the distinguished poet Sasha Chorny. Editorial and financial management were undertaken by A. E. Kogan, while the technical side was supervised by B. G. Skamoni, former director of the Golike & Vilborg printing house and publishing firm. The magazine featured contributions from major figures of Russian culture, including A. Yakovlev, B. Grigoriev, V. Shukhaev, S. Sudeikin, A. Benois, K. Somov, M. Chagall, B. Kustodiev, F. Malyavin, N. Goncharova, and others. A total of 14 issues were published. Issues 4 and 5 were released under a single cover as the Christmas issue. Issues No. 1–13 were printed in Berlin, while No. 14 was published in Paris. The magazine’s edition was approximately 300 copies. ЖАР-ПТИЦА. №4/5. Рождественский номер Ежемесячный литературно-художественный иллюстрированный журнал. Париж; Берлин: Русское искусство, 1921. №4/5. – [4], 44, [2], 4, [4], 5-8, [26] с.: ил., 3 л. ил.; 31х24 см. В издательской иллюстрированной обложке по рисунку И. Билибина. В хорошей сохранности. Надрывы и утраты мелких фрагментов корешка и краёв обложки, загрязнения обложки. Жар-Птица – литературно-художественный журнал, издававшийся русской эмиграцией в 1921-1926 годах в Берлине и Париже. Главным редактором журнала был известный историк искусства и художник Г.К. Лукомский, литературным отделом заведовал выдающийся поэт Саша Чёрный, редакцию и финансирование взял на себя А.Э. Коган, технической частью руководил бывший глава типографии и издательства «Голике и Вильборг» Б.Г. Скамони. В журнале активно сотрудничали крупнейшие деятели русской культуры: А. Яковлев, Б. Григорьев, В. Шухаев, С. Судейкин, А. Бенуа, К. Сомов, М. Шагал, Б. Кустодиев, Ф. Малявин, Н. Гончарова и др. Всего вышло 14 номеров. Из них номера 4-5 были выпущены под одной обложкой, так как это был Рождественский номер. №№ 1-13 издавались в Берлине, № 14 был издан в Париже. Тираж журнала составлял около 300 экземпляров.