1986 Porsche Ruf BTR cabriolet Titre de circulation allemand Châssis n° 150838 - Préparation Ruf exceptionnelle - Même propriétaire depuis l'origine - 13 367 km seulement depuis la préparation Mis en circulation en 1986, ce cabriolet Porsche 911 a été confié en 1992 par son propriétaire à Alois Ruf, préparateur basé à Pfaffenhausen, pour qu'il le transforme aux spécifications "BTR" ("Groupe B Turbo Ruf"). Le propriétaire est particulièrement passionné de ces modèles spéciaux car il possède aussi le fantastique coupé CTR proposé dans cette même vente. La carrosserie de ce cabriolet a donc reçu divers attributs aérodynamiques dont un aileron arrière de Porsche 911 Turbo, un spoiler avant conçu par Ruf, des ailes arrière dotées de prises d'air spéciales. Sur le plan mécanique, la voiture a été équipée d'un moteur 3,4 litres turbo à injection Bosch Motronic et échappement spécial quatre sorties, développant plus de 400 ch. Elle a reçu une boîte de vitesses cinq rapports de type Porsche 650/50 et des jantes et pneus de plus grande dimension. Il est intéressant de noter que ces modifications ont été reportées à la demande de RUF sur le titre de circulation allemand en mars 1992. Les freins ont fait eux aussi l'objet de modifications et sont à l'avant ceux de la Ruf CTR. De son côté, l'habitacle a bénéficié d'un aménagement particulier. Généralement, les voitures préparées par Ruf sont plutôt des coupés et il est donc rare de croiser un cabriolet qui présente les performances exceptionnelles qui constituent la signature de ce préparateur. De plus, cette voiture affiche 13 367 km à son compteur RUF, ce qui traduit une utilisation très parcimonieuse. L'état général est à cette image et ne présente pas de défaut. La teinte noire impeccable convient parfaitement à ce modèle qui dégage une agressivité contenue et, à l'intérieur, la sellerie en cuir beige n'affiche qu'une légère patine qui contribue au charme de cette automobile, prête à laisser exprimer sa fougue auprès d'un nouveau propriétaire passionné. German title Chassis n° 150838 - Outstanding Ruf preparation - One owner from new - 13 367 km only since preparation In 1992, this convertible Porsche 911, first registered in 1986, was sent by the owner to Alois Ruf, the preparer based in Pfaffenhausen, to prepare the car to "BTR" ("Groupe B Turbo Ruf") specifications. The owner is passionate about these special models, and owns the fantastic CTR coupé also presented in this sale. The cabriolet's body was fitted with various aerodynamic features, including a 911 Turbo rear spoiler, a front spoiler designed by Ruf, and rear wings with special air intakes. On the mechanical side, the car was equipped with a Bosch Motronic 3.4-litre turbocharged injection engine, with four exhaust outlets, producing over 400 bhp. It was given a Porsche type 650/50 five-speed gearbox and larger wheels and tyres. It is interesting to note that these modifications were added to the German registration document in March 1992 at Ruf's request. The braking system was also modified, and the car was given Ruf CTR front brakes. The passenger compartment was also given a special makeover. The cars prepared by Ruf are generally coupés and it is rare to come across a cabriolet with the exceptional performance associated with this preparer. Moreover, this car shows 13 367 km on its RUF odometer, reflecting how sparingly it has been driven. The condition of the car also reflects this careful use and there are no signs of any faults. The immaculate black paintwork suits the model that exudes a restrained aggression. Inside, the beige leather interior displays a light patina that adds to its charm. Here is a car ready to demonstrate its potential to the new owner. © Karsten Sindt