Lot no. 8
8. * GROUPE EN JADE CÉLADON PÂLE REPRÉSENTANT UN SINGE SUR UN CHEVAL
XVIIe/XVIIIe siècle
A PALE CELADON JADE HORSE AND MONKEY GROUP
17th/18th century
The horse standing four square on a craggy base, with its head bent down and grazing, a small monkey riding on its back mischievously bending over one side and teasing a small bee, the stone an even pale celadon-green tone, some accidents.
14.3cm (5 5/8in) long.
十七/十八世紀 青白玉馬上封侯擺件
Provenance
Collection of Lucie Jeanne de Gunzburg (1888-1988) and Robert Joseph de Gunzburg (1878-1943), Paris
By descent to Baron Guy Georges de Gunzburg (1911-2006), and thence by descent in the family to the present owner
來源:
巴黎Lucie Jeanne de Gunzburg(1888-1988)及Robert Joseph de Gunzburg(1878-1943)珍藏
Guy Georges de Gunzburg(1911-2006)男爵珍藏
後經家族流傳至現藏家
The combination of a bee or wasp (feng 蜂), a monkey (hou 猴), and a horse (ma 馬) is a rebus for the blessing 'May you immediately be conferred a high-ranking position (mashang fenghou 馬上封侯). Compare with a related jade carving of 18th century date and similar form and motif, sold in Christie's London, 17 May 2013, lot 1390.
Pictures credits: Contact organization
Asian Art
About the sale