Alexeï Mikhaïlovitch REMIZOV (1877 - 1957) Alexandre SMIRNOV [illustrateur] Le malheur malchanceux Conte d’A. Remizov. Rouleau en tissu (composé de trois bandes collées à la suite) imprimé du texte et du contour des illustrations. Les illustrations et les lettrines sont colorisées à la main. Au bas de la bande dans la planche d’impression, signature de Rémizov et nom de l’artiste à qui sont dues les illustrations. Le nom de l’artisan (sans doute qui a colorisé le rouleau) n’est pas rempli sur cet exemplaire. Au dos, les indications manuscrites (de la main de Remizov) donnent le titre de l’ouvrage, puis en dessous, trois groupes d’annotations : à gauche sur deux lignes le nom de l’illustrateur, dessins d’après les esquisses d’Alexandre Smirnov, au centre le nom de l’auteur, conte russe d’A. Remizov et à droite, le nom de l’éditeur « L’artisan des livres » avec le lieu de l’édition, Berlin et la date d’édition 1923. Sur les deux dernières lignes, sont indiqués respectivement le tirage, 300 exemplaires, et le numéro de l’exemplaire présent, ex. 83. 158 x 27 cm La première (?) mention faite de cette édition se trouve dans le dernier ouvrage publié du vivant de Remizov, « Le cercle du bonheur. Légende du roi Salomon », Paris « Oplechnik » (édition fondée par les amis de Remizov en 1950 pour l’éditer) en 1957, dans la liste bibliographique de 1907 à 1957 en fin d’ouvrage. Dans cette bibliographie, l’illustrateur figure comme A. S. Smirnov et la date d’édition est 1922. Ces informations sont reprises dans la bibliographie des œuvres d’Alexis Remizov d’Hélène Sinany, Paris 1978 (N° 56, page 61) puis dans le livre d’Alexeïev A. D., « La littérature de l’Émigration russe » publié par l’Institut de littérature russe de l’Académie des Sciences en 1993 sous le n° 1921. Il est tout à fait courant que des informations soient répétées sans vérification aucune. Dans son article « L’écriture et le dessin : albums d’A. M. Remizov », (Slavica Tergestina. Trieste, 2000, pp. 53 - 76), Antonella d’Amelia écrit que le rouleau « Горе - злосчастие » présente un intérêt particulier dans le cadre de la passion de Remizov pour la calligraphie et le livre en tant qu’objet d’art. Il a fait plusieurs livres artisanaux dans une période antérieure (1906 - 1907) conservés à la Maison Pouchkine (officiellement Institut de littérature russe de l’Académie des sciences de Russie). Le Département des Manuscrits de la Maison Pouchkine conserve l’exemplaire N° 15 de cette édition. La colorisation en est différente. L’artisan est donné comme un certain « A. Petrov » et au dos, est redonné le nom de l’artisan, mais ne figurent ni le lieu de l’édition (Berlin), ni la date (1923). Ces renseignements nous ont été communiqués par la spécialiste de Remizov, madame Elena Rudolfovna Obatnina à qui nous adressons nos très vifs remerciements. Un autre exemplaire a appartenu au grand bibliophile Arkady Mikhaïlovitch Loutzenko (1940 - 2008), qui eut la plus grande collection d’autographes de Remizov en Russie. Il l’a inclus dans son opuscule « Mes 45 livres préférés ». Le numéro de son exemplaire n’est pas donné et le nom de l’artisan est un certain Mikhaïlov. Ces précisions nous ont été aimablement communiquées par le célèbre bibliophile russe Mikhaïl Vadimovitch Seslavinsky, que nous remercions vivement. Un autre exemplaire a appartenu à Thomas P. Whitney (1917 - 2007), diplomate et collectionneur américain (Images of Aleksei Remizov: Drawings and handwritten and illustrated albums from the Thomas P. Whitney collection : exhibition catalogue, 1985, Greta Nachtailer Slobin).