ÄUSSERST SELTENE UND MONUMENTALE IKONE MIT DER ÜBERFÜHURNG DER GEBEINE DES HEILIGEN NIKOLAUS VON MYRA NACH BARI Russland, Newyansk, datiert 1829 Verbund dreier Bretter mit zwei Rückseiten- und zwei Stirnseiten-Sponki. Eitempera auf Kreidegrund, Goldgrund. 89 x 72,4 cm. Reste einer Signatur unten links, Reste einer Datierung '1829' unten rechts. In äußerst feiner Malerei ausgeführte Ikone. Das Bildfeld ist horizontal in zwei Ebenen unterteilt. Im Bildvordergrund wird der Sarkophag mit der Reliquie des heiligen Nikolaus von Myra in einer Prozession in Richtung des Stadttores von Bari getragen. Das Volk, Priester, Geistliche und Gläubige empfangen den Zug vor der Stadtmauer. In der rechten Bildecke nähern sich ein Behinderter und ein Besessener dem Zug. Der obere Bildbereich thematisiert die Überführung über das Meer von Myra das Anlegen des Schiffes. Nach der Evakuierung der Stadt Myra vor ihrer Eroberung durch seldschukische Truppen 1087 raubten süditalienische Kaufleute die angeblichen Gebeine aus der Grabstätte des Heiligen in der heute noch bestehenden St.-Nikolaus-Kirche in Demre, indem sie den Sarkophag aufbrachen, und überführten die Reliquien ins heimatliche Bari. Die Reliquien befinden sich in der eigens errichteten Basilika San Nicola. Kirchenslawische Beschriftung entlang der Ränder min. berieben. A VERY RARE, MONUMENTAL AND FINELY PAINTED ICON SHOWING THE TRANSLATION OF THE RELICS OF ST. NICHOLAS THE WONDERWORKER FROM MYRA TO BARI Russian, Nevyansk, dated 1829 Tempera on wood panel. Rendered in fine detail with rich colours, gilt highlights added throughout, on a brilliant gold background. In the foreground an extensive religious procession headed a group of clerics and diacons carrying the relics of St. Nicholas. In the background the detailes presentation of Bari. In the background the Translation of the Relics of St Nicholas from Myra to Bari, to save them from the Turks, who were persecuting Christians and destroying churches and holy objects. Church Slanovic inscriptions on the borders minimally worn. Traces of an inscription on the lower left border, traces of a date '1829' lower right. 89 x 72.4 cm.