Bedeutender datierter Münsteraner Mörser Goldbrauner Bronzeguss, rauchfarbene Naturpatina. Konisch, auf massiver Basis, der Lippenrand leicht stufig ausgestellt. Drei Horizontalbänder mit Akanthus, mittig ein gerollter Wappenschild mit Ligaturinitialen "NI" bzw. "TBI" (evtl. spätere Gravur). Um den Lippenrand in Versalien beschriftet: "ALLE DINCK VORGEIT GADES WORT BLIFT IN EWICHEIT MDLIX IOANNES ALTHENA". Um die Basis spätere Gravur: "JOHN BARLOWE INGELANDER ELSKD CALTDBOS GE GOEF T HAB". Als Handhaben zwei vollplastische, fein ziselierte Köpfe bärtiger Männer. H 18,5, D 17 cm. Gewicht 4,0 kg. Werkstatt Bernd Schmedding, zugeschrieben, 1559. Der Besteller, Johannes Althena hat sich als Spruch auf seinem Mörser das Bibelzitat aus Jesaja 40,8 gewünscht, dessen Inhalt und Formulierung vermuten lassen, dass er ein Anhänger der Reformation war. Die Gravur um die Basis verrät uns den Namen des späteren Erwerbers, den Engländer John Barlow, der mit der Münsteranerin Elsa Kattenbusch verheiratet war. 1598 wurde das Londoner Hansekontor von Königin Elisabeth I. geschlossen, eine Reaktion auf die Ausweisung englischer Kaufleute aus Deutschland, die Kaiser Rudolf II. 1597 bestimmt hatte. Die königlichen bzw. kaiserlichen Erlasse zwangen viele Kaufleute, in ihre Heimat zurückzukehren. John Barlow entschied sich, zu seiner Frau nach Münster zu ziehen, wo er über deren Familie in den Besitz des Mörsers kam. Die Zuschreibung an den Gießer Bernd Schmedding wurde möglich durch eine von Max Geisberg publizierte Quelle zu den Münsteraner Gelbgießern, die Wilhelm Elling erwähnt: In den relevanten Jahren wird Bernd Schmedding als Gildemeister der Gelbgießer in Münster genannt. In seiner Werkstatt wurden auch Glocken und Kanonen hergestellt. Und von ihm stammt mit großer Wahrscheinlichkeit auch dieser Mörser. Nun steht mit dieser Zuschreibung vielleicht auch die anderer Mörser zur Diskussion, die diesem Typus entsprechen, und von denen Wolfgang Hömberg zwei in seiner Monographie publizierte. Dazu zählen z.B. ein Mörser mit demselben Bibelzitat und gleicher Architektur aus dem Westfälischen Landesmuseum in Münster (1561) und ein Mörser mit Türkenkopfhandhaben und gleichem Wappenschild aus dem St. Annen-Museum in Lübeck (1577). Provenienz Privatsammlung England. Privatsammlung Essen. Privatsammlung Westfalen. Literatur Abgebildet und besprochen bei Elling, Ein Mörser von 1559 kehrte aus England zurück, in: Biographische Skizzen, Vreden 2000, S. 300 ff. Vgl. Hömberg, Der norddeutsche Mörser im Zeitalter von Gotik und Renaissance, Stuttgart 1983, Kat. 59 und 72. An important dated Münster mortar Golden brown cast bronze with smoky coloured natural patina. Conical form with solid base and slightly stepped, tapering rim. Decorated with three horizontal bands of acanthus and a central scrolling heraldic shield with the conjoined monograms "NI" and "TBI" (possibly engraved later). Inscribed below the rim in majuscule "ALLE DINCK VORGEIT GADES WORT BLIFT IN EWICHEIT MDLIX IOANNES ALTHENA". Later engraved inscription around the base "JOHN BARLOWE INGELANDER ELSKD CALTDBOS GE GOEF T HAB". The handles formed as two finely chased heads of bearded men. H 18.5, D 17 cm. Weight 4,0 kg. Attributed to the Bernd Schmedding foundry, 1559. The patron, Johannes Althena requested the biblical passage Isaiah 40:8 as the inscription for his mortar, the message of which indicates that he may have been a supporter of the reformation. The engraving in the base of the piece leads us to its later owner, the Englishman John Barlow, who was married to Elsa Kattenbusch from Münster. The London branch of the Hanseatic league was closed in 1598 by Queen Elisabeth I in reaction to Emperor Rudolf II's expulsion of English merchants from Germany in 1597. These royal and imperial decrees forced many merchants to return to their homelands, but John Barlow decided to move to Münster with his wife, where he came into possession of this mortar via her family. The attribution to the foundry of Bernd Schmedding was made possible through the publication of sources on the bronze casters of Munich by Max Geisberg. Wilhelm Elling mentions one these sources, noting that Bernd Schmedding was guild master of the bronze caster's guild in Münster during the relevant years. His foundry, which also produced bells and cannon, was most probably responsible for this mortar. This attribution has opened a discussion on the attributions of several other mortars of the same type, two of which are published in Wolfgang Hömberg's monograph. These include a mortar with the same Bible passage and similar architectural form in the Westfälisches Landesmuseum in Münster (1561) as well as a mortar with an identical shield and Turk's head handles in the St. Annen-Museum in Lübeck (1577). Provenance Private collection, England. Private collection, Essen. Private collection, Westphalia. Literature Illus. and described in: Elling, Ein Mörser von 1559 kehrte aus England zurück, in: Biographische Skizzen, Vreden 2000, p. 300 ff. Cf. also Hömberg, Der norddeutsche Mörser im Zeitalter von Gotik und Renaissance, Stuttgart 1983, cat. 59 and 72.