Daniel Seghers Simon de Vos Blumengirlande um ein Medaillon Öl auf Leinwand (doubliert). 130 x 107 cm. Provenienz Jesuitenkriche St. Carolus Borromeus, Antwerpen. - 1777 verkauft. - Belgische Privatsammlung. - Lempertz, Köln 15.11.1995, Lot 1379. - Deutsche Privatsammlung. Literatur W. Couvreur: Daniel Seghers Inventaris van door hem geschilderte bloemstukken, in: Gentse Bijdragen tot Kunstgeschiedenis en de Oudheid-Kunde, vol XX, Gent 1967, S. 118ff, Nr. 177. Weiter S. 131-132 (mit Hinweis auf den Auktionskatalog aus dem Jahr 1777: Catalogue des Tableaux déposés au Collége d'Anvers; savoir: De ceux dudit Collége, De la Maison Professe, Du Convict & du Collége de Lierre, S. 8, Nr. 33). Daniel Seghers begann 1611 seine Ausbildung zum Maler in Antwerpen bei Jan Brueghel de Älteren. Parallel dazu verfolgte er eine religiöse Laufbahn, die bei den Jesuiten in Antwerpen begann und an die sich ein Noviziat in Mecheln anschloss. Als Mitglied des Jesuitenordens folgte ab 1625 ein zweijähriger Aufenthalt in Rom. Nach der Rückkehr 1627 nach Antwerpen begann Seghers innerhalb des Jesuitenordens seine eigentliche künstlerische Karriere. Er spezialisierte sich auf die Darstellung von Blumengebinden, die oft mit figurativen Kartuschen von anderen Künstlern ausgestattet wurden. Zu dieser Gruppe gehört auch unser Gemälde, das für die Kapelle des Hl. Stanislaus Kostka der Antwerpener Jesuitenkirche gemalt wurde. Bei der Zusammenstellung der Blumen ging Seghers nicht nach dekorativen Gesichtspunkten vor, sondern er kombinierte sie unter einem theologischen Aspekt gemäß ihrer allegorischen Bedeutung. Dazu konnte er sich an einer umfangreichen Devotionsliteratur orientieren, wie das bekannte Buch „La peinture spirituelle ou l´art d´admirer, aimer et louer Dieu en tout ses oevres et tirer de toutes profit salutaire“ des Pater P. L. Richome. In gegenreformatorischem Eifer rieten diese Bücher zur Kontemplation und Verherrlichung Gottes anhand der Wunder seiner Werke. Seghers´ präzise gezeichnete Blüten und die großartige Farbenpracht sind demnach als Verherrlichung der göttlichen Schöpfung zu verstehen (G. Heinz: Geistliches Blumenbild und dekoratives Stilleben in der Geschichte der kaiserlichen Gemäldesammlungen, in: Jahrbuch der Wiener Kunstsammlungen, Bd. LXIX, 1973, S 7-54). Auf unserem Gemälde stehen die dornenreichen Pflanzen wie Disteln, Rosen, Weißdorn oder Ilex in Bezug zur Passion Christi, die das Thema des Medaillons von Simon de Vos ist. Ein zweites, auch in Zusammenarbeit mit Simon de Vos entstandenes Gemälde von Daniel Seghers für die Antwerpener Jesuitenkirche und dort für den Altar des Heiligen Luigi Gonzaga bestimmt, das in den Maßen mit unserem Bild übereinstimmt und ebenfalls 1777 aus der Kirche entfernt wurde, befindet sich heute im Nasher Museum of Art (versteigert bei Sotheby´s, London, 6.12.1989, Lot 72 und von dem damaligen Käufer Richard D. Segel 1998 an das Museum gestiftet). Daniel Seghers Simon de Vos A Medallion in a Floral Garland Oil on canvas (relined). 130 x 107 cm. Provenance Jesuitenkriche St. Carolus Borromeus, Antwerp. - Sold in 1777. - Private collection, Belgium. - Lempertz, Cologne 15.11.1995, lot 1379. - Private collection, Germany. Literature W. Couvreur: Daniel Seghers Inventaris van door hem geschilderte bloemstukken, in: Gentse Bijdragen tot Kunstgeschiedenis en de Oudheid-Kunde, vol XX, Gent 1967, p. 118 ff, no. 177. Further p. 131-132 (Catalogue des Tableaux déposés au Collége d'Anvers; savoir: De ceux dudit Collége, De la Maison Professe, Du Convict & du Collége de Lierre, p.8, no. 33. Daniel Seghers begann his training as a painter in 1611 under Jan Brueghel the Elder in Antwerp. He simultaneously pursued a career in the church, which began with the Jesuits in Antwerp and later led to a novitiate in Mechelen. This was followed up in 1625 by a two-year sojourn to Rome as a member of the Jesuit order. Following his return to Antwerp in 1627, Seghers carried on his career as an artist whilst remaining a member of the order. He specialised in painting floral garlands, often surrounding figurative panels painted by other artists. The present work, painted for the Jesuit Church of St. Stanislaus Kostka in Antwerp, is one such work. When choosing the flowers for his garlands, Seghers not only considered their decorative effect, but also their theological and allegorical significance. For this he was able to refer to the multitude of devotional publications such as Father P. L. Richome's “La peinture spirituelle ou l´art d´admirer, aimer et louer Dieu en tout ses oevres et tirer de toutes profit salutaire”. Written in a spirit of Counter-Reformational fervour, these books encouraged the contemplation of God's majesty through the miracles of his works. Segher's colourful and finely painted flowers can thus be viewed as a glorification of God's creation (G. Heinz: Geistliches Blumenbild und dekoratives Stilleben in der Geschichte der kaiserlichen Gemäldesammlungen, in: Jahrbuch der Wiener Kunstsammlungen, vol. LXIX, 1973, p. 7-54). The thorn-bearing plants such as thistles, roses, hawthorn, and holly can all be associated with the passion of Christ, which is depicted on the medallion painted by Simon de Vos. Another work painted in collaboration with de Vos is currently kept in the Nasher Museum of Art. This piece was made for the altar of Saint Luigi Gonzaga in the Antwerp Jesuit church, bears similar dimensions, and was also removed from the church in 1777 (sold by Sotheby's London, 6.12.1989, lot 72, and donated to the museum in 1998 by the buyer Richard D. Segel).