Lot no. 340
Based on Hayao MIYAZAKI (born 1941) / Isai TAKAHATA (1935 - 2018)
Heidi - 1974
A major item in our catalogue: this large original Hanken with the painted background and inked and gouache cellulo of Heidi and her friends: Peter (Pierre in the French version), Hercule (the dog), as well as the goat Biquette and even a bird and dragonflies.
This work is a museum piece, and should be in the Heidi Museum in Maienfeld, Switzerland. It represents the Ghibli Museum before it was created. But Takahata and Miyazaki travelled abroad for the first time, to Switzerland, to make Heidi, which was to revolutionise animation worldwide. It was the first work to be translated into Hebrew in Israel, whose people identified with the cause of this little mountain girl. Heidi is an icon of Switzerland, a symbol. Since Heidi, Switzerland has come to represent the height of exoticism, with its mountains and pure air, for the Japanese. What's more, the format and the way the paintings and celluloid were created by the founders of Studio Ghibli are nothing short of historic. It is without doubt the most beautiful work imaginable from Miyazaki and the late Takahata (author of "Tomb of the Fireflies"). Heidi the little orphan, a little girl from the Alps (in the French version), touched everyone in 1974. It was thanks to Heidi that other cartoons such as Candy and Princess Sarah became so popular. A mythical, unique and essential item.
Perfect condition
36 x 46 cm
Major piece of our catalogue: this original Large Hanken with the painted background and inked and gouache cellulo by Heidi and her friends: Peter (Pierre in the French version), Hercule (the dog), as well as the goat Biquette and even a bird and dragonflies. This work is a museum piece, which should also have its place in the Heidi Museum of Maienfeld, Switzerland. Because it represents the Ghibli Museum before it was created. But Takahata and Miyazaki are travelling abroad for the first time, in Switzerland, to direct Heidi which will revolutionize animation on a global scale. First work translated into Hebrew in Israel whose people identify with the cause of this little mountain girl. Heidi is an icon of Switzerland, a symbol. Since Heidi, Switzerland is now the ultimate in exoticism, with its mountains and clean air, for the Japanese. In addition, the format, the realisation of paintings and cellulo by the founders of the studio Ghibli is simply historic. It is probably the most beautiful piece that one can imagine from Miyazaki and the late Takahata (author of the tombs of fireflies). Heidi the little orphan, little girl of the Alps (in the French version), touched everyone in 1974. It is thanks to Heidi that other cartoons like Candy or Princess Sarah will be as popular. Mythical piece, unique and essential. Perfect condition.
36 x 46 cm
See original version (French) Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
Pictures credits: Contact organization
Books, Manuscripts and Comic books
About the sale
Find similar lots for sale on Interencheres
See more lots for sale on Interencheres
Value:€12,000 - €15,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€3,000 - €3,500
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€2,000 - €3,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€3,000 - €4,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€3,000 - €4,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€2,500 - €3,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€2,000 - €3,000
Live
06/04/2026
Offered by VICHY ENCHERES
Value:€6,000 - €8,000
Live
06/08/2026
Offered by MILLON
Value:€50 - €80
Live
06/08/2026
Offered by ARTUS ENCHERES | SELARL ALLEMAND NGUYEN-HONG
Value:€200 - €300
Live
06/09/2026
Offered by TAJAN
Value:€4,500 - €6,000
Live
06/14/2026
Offered by Militaria auctions
Value:€300 - €400
Live
06/14/2026
Offered by Militaria auctions
Value:€2,000 - €4,000
Live
06/14/2026
Offered by Militaria auctions
Value:€4,500 - €5,500
Live
06/14/2026
Offered by Militaria auctions
Value:€1,800 - €2,500
Live
06/14/2026
Offered by Militaria auctions
Value:€8,000 - €10,000
Live
06/15/2026
Offered by KÂ- MONDO / KAPANDJI MORHANGE
Value:€15,000 - €20,000
Live
06/17/2026
Offered by AGUTTES
Value:€1,500 - €2,000
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€1,500 - €2,000
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€120 - €150
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€3,000 - €4,000
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€800 - €1,000
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€8,000 - €12,000
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€400 - €500
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€1,000 - €1,200
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€500 - €600
Live
06/24/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€500 - €600
Live
06/25/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€45,000 - €50,000
Live
06/26/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€120 - €150
Live
06/25/2026
Offered by Arenberg Auctions
Value:€1,200 - €1,500
Live
06/26/2026
Offered by Arenberg Auctions