Flämischer Meister um 1577 Flügelaltar mit der Gregorsmesse, Dornenkrönung und Geißelung Christi Öl auf Holz. 53 x 39 cm (Mittelstück) sowie jeweils 53 x 15 cm (Flügel). Datiert auf dem Mauerwerk der Mitteltafel oben rechts: 1577. Provenienz Deutscher Privatbesitz. Die Mitteltafel zeigt Papst Gregor I. beim Lesen der Messe vor einer Erscheinung des leibhaftigen Christus als Schmerzensmann umgeben von den Arma Christi. Das Bildprogramm der Gregorsmesse geht auf eine späte Legende zurück, nach der sich dieses Wunder in der Kirche Santa Croce in Gerusalemme in Rom ereignet haben soll, um Zweifel an der Transsubstantiation, der Wandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Christi, zu zerstreuen. Die früheste Abbildung dieser Legende ist eine Mosaikikone aus dem 13./14. Jahrhundert, die sich heute in der Schatzkammer von Santa Croce in Gerusalemme befindet und angeblich von Gregor selbst in Auftrag gegeben wurde, nachdem er die Erscheinung hatte. Der linke Innenflügel mit der Dornenkrönung Christi sowie der rechte mit der Darstellung Christi an der Geißelsäule greifen nicht nur die Arma Christi auf, sondern stehen in enger Verbindung zur Eucharistie selbst. Wenn die Gläubigen zur Eucharistie zusammenkommen, so tun sie dies zum Gedächtnis des Leidens, Todes und der Auferstehung Jesu. Die Vorderseiten der Altarflügel zeigen auf der linken Seite den heiligen Franz von Assisi mit Stigmata sowie den Evangelisten Johannes mit dem Giftbecher. Sowohl die Stigmata als auch die Wandlung des Giftes stehen ebenfalls in Verbindung zum Leiden Christi bzw. zur Eucharistie. Beide Figuren sind mithilfe einer Grisailletechnik in einer Nische dargestellt, wodurch der Maler bewusst einen skulpturalen Effekt erzeugt, der für die Werktagsseiten eines Altarretabels dieser Zeit und Herkunft nicht selten Verwendung findet. Es handelt sich nicht um den originalen Rahmen des Retabels, wobei die Tafeln und deren Anordnung jedoch nicht verändert wurden. Flemish School, ca. 1577 Altarpiece with the Mass of St. Gregory, Christ Crowned with Thorns, and Oil on panel. 53 x 39 cm (central panel) each wing 53 x 15 cm. Dated to the wall in the upper right of the central panel: 1577. Provenance Private ownership, Germany. The central panel of this altarpiece shows an apparition of Christ surrounded by the Arma Christi appearing to Pope Gregory I whilst he reads mass. The motif is based on a legend describing this miracle's occurrence in the church of Santa Croce in Gerusalemme in Rome, which was intended to disperse doubts surrounding the transubstantiation - the transformation of the bread and wine into the body and blood of Christ. The earliest depiction of this legend is the 13th/14th century mosaic icon kept in the treasury of Santa Croce in Gerusalemme, which was supposedly commissioned by Gregor himself after seeing the apparition. The left wing of the altarpiece depicts Christ at the Column, whilst he is shown wearing the crown of thorns on the right. Both themes not only reiterate the Arma Christi motif, but are also strongly linked to the Eucharist. When Christians come together to celebrate Holy Communion, they do so in remembrance of Christ's Passion, death, and resurrection. When closed, the front of the altarpiece shows St. Francis of Assisi with the stigmata, and John the Evangelist with the poison chalice. Both the stigmata and the transformation of the poison can also be linked to the Passion and thus to the Eucharist. The figures are depicted en grisaille in simulated niches in imitation of sculpture; a technique frequently adopted in this time for the weekday view. Although the frame of this piece is not the original, the arrangement of the panels has remained unchanged.