Gustav Bauernfeind Straßenszene in Jerusalem (Dar al-Sha'bani bei Bab el-Hadid) Öl auf Holz. 35 x 23 cm. Signiert und datiert unten links: G. Bauernfeind Jerusalem 81. Verso auf der Tafel Klebeetikett: „P. Kaeser's / Kunsthandlung / München / 5. Briennerstrasse 5. No. 33“ Unser Gemälde des bedeutenden deutschen Orientmalers Gustav Bauernfeind zeigt das Portal der Medrese Dar al Sha'bani, einer Koranschule in Jerusalem. Aufgrund der Datierung lässt sich das Gemälde in die Zeit der ersten Orientreise des Künstlers von 1880 bis 1882 einordnen und gehört damit zu den frühesten Werken Bauernfeinds mit einem orientalischen Motiv. Infolge der nachhaltigen Eindrücke seiner ersten Orientreise wandte sich der Künstler danach nahezu ausschließlich dieser Thematik zu. Er unternahm weitere Reisen in den Orient und zog schließlich 1896 ganz nach Palästina. Unsere Ansicht zeigt vor dem polychromen Mauerwerk der Koranschule eine Frau mit einer Amphore in der einen und einem Geldstück in der anderen Hand. Vor den Stufen sitzt eine Händlerin mit ihren Waren, gegenüber steht ein Bettler. Eine nur leicht veränderte Variante dieser Komposition bei Petra S. Kühner: Gustav Bauernfeind. Gemälde und Aquarelle (=Monographien zur Bildenden Kunst 5), Frankfurt a. M. u.a. 1996, S. 213, Nr. 22, Abb. 9. Das Motiv des Portals von Dar al-Sha'bani zeigt auch ein Aquarell von Bauernfeind in der Staatlichen Graphischen Sammlung München (Inv.-Nr. 1907:308). Wir danken Frau Dr. Petra Versteegh-Kühner, Rekem, für die Bestätigung der Eigenhändigkeit des Künstlers auf der Grundlage digitaler Fotografien. Gustav Bauernfeind Street Scene in Jerusalem (Dar al-Sha'bani near Bab el-Hadid) Oil on panel. 35 x 23 cm. Signed and dated lower left: G. Bauernfeind Jerusalem 81. Adhesive label to verso of panel: “ P. Kaeser's / Kunsthandlung / München / 5. Briennerstrasse 5. No. 33” Our painting by the significant German Orient painter Gustav Bauernfeind depicts the portal of the madrasah Dar al Sha'bani, a Qur'an school in Jerusalem. The dating places the painting in the period of the artist's first trip to the Orient from 1880 to 1882 and thus belongs to Bauernfeind's earliest works with an oriental motif. As a result of the lasting impressions of his first trip, the artist thereafter turned almost exclusively to this theme. He undertook further trips to the Orient and finally moved to Palestine in 1896. Our view shows a woman in front of the colourful wall of the Qur'an school with an amphora in one hand and a coin in the other. A female seller sits with her wares in front of the steps, and a beggar opposite. An only slightly different version of this composition is illustrated in Petra S. Kühner: Gustav Bauernfeind. Gemälde und Aquarelle (=Monographien zur Bildenden Kunst 5), Frankfurt am Main et al. 1996, p. 213, no. 22, ill. 9. The motif of the portal of Dar al Sha'bani is also seen in a watercolour by Bauernfeind, in the Staatlichen Graphischen Sammlung München (inv.no. 1907:308). We would like to thank Dr Petra Versteegh-Kühner, Rekem, for the confirmation of the authorship of this work based on digital photographs.