Hendrick van Balen, zugeschrieben Diana und Aktäon Öl auf Kupfer, auf eine ältere Holztafel aufgezogen. 10,5 x 15 cm. Sieben verführerisch drapierte Frauenfiguren, teils kniend oder sitzend, sind um einen kleinen Wasserlauf versammelt. Einige von Ihnen scheinen erschrocken, andere haben sich bereits zur Flucht gewandt. Der Grund dafür ist ein Mann im linken Hintergrund, der sich mit seinen Jagdhunden der Szenerie nähert. Der Maler unserer kleinen Kupfertafel hat ein Thema aus den Metamorphosen des Ovid wiedergegeben: Der Jäger, der die nackten Frauen beim Bade beobachtet ist Aktäon, die mittlere Hauptfigur der Frauengruppe die Göttin Diana. Sie verwandelt Aktäon in einen Hirsch - das Geweih ist bereits auf dem Kopf erkennbar, der daraufhin von seinen eigenen Jagdhunden, die ihn nicht mehr erkennen, zerfleischt wird. Das Thema der Jagdgöttin Diana wurde um die Wende zum 17. Jahrhundert in den Niederlanden immer beliebter, wobei die Jagd damals der aristokratische Zeitvertreib par excellence war. Das mythologische Thema bot zudem einen willkommenen Vorwand, um attraktive weibliche Akte in einer idyllischen Landschaft zu zeigen. Hendrick van Balen war in der ersten Hälfte des 17. Jahrhundert einer der führenden Maler der florierenden Antwerpener Kunstszene, der vor allem wegen seiner makellosen Darstellung heller weiblicher Akte beliebt war. Wir danken Herrn Dr. Thomas Fusenig, Aachen, für die Zuschreibung der Tafel an Hendrick van Balen.Hendrick van Balen, attributed to Diana and Actaeon Oil on copper, mounted on an old wood panel.. 10.5 x 15 cm. This work depicts seven seductively draped female figures, partly kneeling or sitting, gathered by the banks of a narrow river. Some appear frightened, others have already turned to escape. The reason for their fright is the man in the left background, approaching the scene with his hunting dogs. The painter of this small copper panel has depicted a theme from Ovid's Metamorphoses: The hunter who observes the naked women bathing is Actaeon, and the central figure of the group of women is the goddess Diana. She transforms Actaeon into a deer – the antlers are already visible on his head – and later he is torn to pieces by his own dogs, who no longer recognise him. At the turn of the 17th century the theme of Diana, goddess of the hunt, became increasingly popular in the Netherlands, since hunting was the aristocratic pastime par excellence at the time. The mythological theme also provided a welcome pretext for depicting female nudes in an idyllic landscape. Hendrick van Balen was one of the leading painters of the flourishing Antwerp art scene in the first half of the 17th century, and was particularly admired for his flawless depictions of pale female nudes. We would like to thank Dr Thomas Fusenig, Aachen, for attributing this panel to Hendrick van Balen. - - - 24.00 % buyer's premium on the hammer price (20.00 % on the part of the hammer price exceeding 400,001 EUR) 19.00 % VAT on buyer's premium and other charges; not indicated and not reclaimable; VAT margin scheme