Joos de Momper und Jan Brueghel d.J. (1601 – Antwerpen – 1678) (1564 – Antwerpen – 1635) HÜGELIGE LANDSCHAFT MIT ANSICHT EINES DORFES. Um 1630 Öl auf Eichenholz. 42,3 x 66,3 cm ( 16 ⅝ x 26 ⅛ in.). Unten Mitte apokryph signiert und datiert: J. Breughel. / 1610 [nachträglich und fälschlich hinzugefügt, da die Signatur für Brueghels Zeichnungen]. Mit einem Gutachten von Cornelis Hofstede de Groot, ’s-Gravenhage, vom August 1929, Nr. 5493, als „ein echtes und karakteristisches Werk von Jodocus de Momper mit figürlicher Staffage von Jan Brueghel“ (im Original) / Mit einem Gutachten von Max J. Friedländer, Berlin, vom 14. März 1930, der sich der Einschätzung Hofstedes anschloß (im Original) / Mit einem Gutachten von Klaus Ertz, Lingen, vom 17. Januar 2015 (im Original).– Holztafel horizontal gerissen, alte Parkettierung. Malerei des Hintergrundes abgesunken. [3001] Provenienz: Sammlung Prof. Dr. Alexander Haindorf (1784–1862), Hamm / Familienbesitz: Tochter Sophie Loeb (1816–1894) / Sohn Richard Loeb (gest. 1906) / Sohn Ernst Theodor Loeb, Haus und Galerie Caldenhof, Hamm-Rhyern (Westfalen) / 1929 Sammlung Kurt Rohde, Berlin / Sammlung Elisabeth Rohde, Berlin Quelle Sammlung Rohde-Hinze: Annotierter Auktionskatalog: Galerie Caldenhof Westfalen. Altdeutsche und altniederländische Malerei, Rudolph Lepke’s Kunst-Auctions-Haus, Berlin, 8. Juni 1929, Katalog 2014, Los 21 Die Landschaft ist von Josse de Momper d.J. und die Figuren- und Tierstaffage von Jan Brueghel d.J. gemalt worden. Da die Figurenstaffage noch eng an die des Vorbildes des Vaters, Jan Brueghels d.Ä., angelehnt ist (der Vater stirbt 1625) und der Sohn in den ersten Jahren nach Übernahme des väterlichen Ateliers in der Malweise des Vaters arbeitet, ergibt sich – auch für die locker gemalte Landschaft Josse de Mompers – eine Datierung um 1630, gemalt in Antwerpen. Nachdem der Vater gestorben war, arbeitet auch der Sohn mit den Malerkollegen Peter Paul Rubens, Hendrick van Balen oder auch Josse de Momper – um nur die wichtigsten zu nennen – zusammen und schafft mit ihnen erstaunlich einheitliche Bilder, die wie „aus einem Guß“ erscheinen. Aus dem Gutachten von Klaus Ertz, Lingen Wir danken Klaus Ertz, Lingen, für die Bestätigung der Authentizität anhand des Originals. Joos de Momper and Jan Brueghel d.J. (1601 – Antwerp – 1678) (1564 – Antwerp – 1635) LANDSCAPE WITH VIEW OF A VILLAGE. Circa 1630 Oil on oak. 42,3 x 66,3 cm ( 16 ⅝ x 26 ⅛ in.). At the bottom centre apocryphally signed and dated: J. Breughel. / 1610 [added incorrectly at a later date, this the signature for Brueghel's drawings]. Accompanied by a certificate by Cornelis Hofstede de Groot, ’s-Gravenhage, dated August 1929, no. 5493, where described as "ein echtes und karakteristisches Werk von Jodocus de Momper mit figürlicher Staffage von Jan Brueghel“ (in the original) / accompanied by a certificate by Max J. Friedländer, Berlin, dated 14 March 1930, the sich the appraisal Hofstedes anschloß (in the original) / accompanied by a certificate by Klaus Ertz, Lingen, from 17. January 2015 (in the original).– Panel split horizontally, old inlay. Painting sunken in the background. [3001] Provenienz: Collection Prof. Dr. Alexander Haindorf (1784–1862), Hamm / family collection: daughter Sophie Loeb (1816–1894) / her son Richard Loeb (deceased 1906) / his son Ernst Theodor Loeb, Haus und Galerie Caldenhof, Hamm-Rhyern (Westphalia) / 1929 collection Kurt Rohde, Berlin / collection Elisabeth Rohde, Berlin. Source, collection Rohde-Hinze: annotated auction catalogue: Galerie Caldenhof Westfalen. Altdeutsche und altniederländische Malerei, Rudolph Lepke’s Kunst-Auctions-Haus, Berlin, 8 June 1929, catalogue 2014, lot 21 We would like to thank Klaus Ertz, Lingen, for confirming the authenticity from the original.