Marten van Cleve, zugeschrieben Das Paar Öl auf Holz (aufgedoppelt). 22,5 x 29,5 cm. Provenienz Seit 1988 in deutscher Privatsammlung. Die uns vorliegende Szene zeigt eine Dirne, welche für ihre Dienste ein Goldkette erhält. Der Krug als Symbol für ein sündhaftes Leben, auch die Trunksucht, sowie die Eule, welche in der Malerei zudem als Begleiterin der Dirne gilt, lassen keinen Zweifel, dass der Maler hier ein moraldidaktisches Genrebild fertigte, um menschliche Laster und Schwächen humorvoll belehrend zu entlarven. Marten van Cleve, attributed to The Couple Oil on panel (doubled up). 22.5 x 29.5 cm. Provenance In a German private collection since 1988. This scene shows a prostitute receiving a gold chain for her services. The addition of a jug as a symbol of her sinful life and for drunkenness, as well as the owl, which in painting is sometimes considered the companion of the prostitute, leave no doubt that the painter wished to create a morally didactic genre picture, in order to expose human vice and weaknesses in a humorous and instructive way.