Nam June Paik Ginsberg Acryl über Farbserigraphie auf Leinwand, collagiert mit Metallelementen und 3 Watchman, Elektrokabel. 97 x 101,7 cm. Signiert und datiert 'PAIK '89'. Provenienz Sammlung Thomas Wegner, Hamburg Die vorliegende Arbeit zeigt die Vielfalt von Nam June Paiks künstlerischem Ausdruck. Mittels unterschiedlicher Medien verbindet er die abstrahierte Darstellung eines Fernsehbildschirmes mit integrierten realen Fernsehmonitoren und einem stilisierten Porträt. Grundthema ist das sogenannte „weiße Rauschen“. Der Begriff bezeichnet u.a. den Zustand eines Fernsehgerätes, das keinen Signalempfang hat und ein schwarz-weißes Störbild zeigt. Mit der kleinteiligen, auf die Leinwand gedruckten malerischen Darstellung verschiedener Symbole, wie Sterne, Flugzeuge oder Gesichter, imitiert Paik dieses „weiße Rauschen“ - das zugleich auch durch die Öffnungen in der Leinwand auf den drei „Watchman“-Bildschirmen sichtbar ist. Ein „Watchman“ ist das Warenzeichen eines kleinen, tragbaren Fernsehgeräts von Sony, das 1982 erstmals produziert wurde und von Paik oftmals für Installationen und Multiples verwendet wurde. Metallische Applikationen in Form von kleinen Fernsehgeräten rahmen diese Öffnungen in der Leinwand und stellen zugleich Augen und Mund eines stilisierten Gesichts dar. Gemeinsam mit dem mittig aufgeschraubten Lochblech, das die Nase repräsentiert, und den pastos aufgetragenen Strichen von Acrylfarbe, welche für Haare und Bart stehen, lassen sie ein stilisiertes Porträt sichtbar werden, das den titelgebenden Allen Ginsberg wiedergibt. Allen Ginsberg (1926-1997) war ein US-amerikanischer Dichter der Beat-Generation. Er war u.a. mit Jack Kerouac und William S. Burroughs befreundet und löste mit dem 1956 veröffentlichten Gedicht „Howl“ einen Skandal aus. Mit Paik arbeitete er u.a. 1984 in dessen Fernsehprojekt „Good Morning, Mr. Orwell“ zusammen. Nam June Paik Ginsberg Acrylic over colour silkscreen on canvas, collaged with metal elements and 3 watchman, electric cable. 97 x 101.7 cm. Signed and dated 'PAIK '89'. Provenance Sammlung Thomas Wegner, Hamburg The present work shows the diversity of Nam June Paik's artistic expression. Within various mediums he combines the abstracted depiction of a television screen with real integrated television sets and a stylised portrait. The underlying theme is the so-called 'white noise'. The term indicates, amongst others, the condition of the television set which has no signal and shows just black and white interference. With the painterly depiction of small printed symbols on the canvas, such as stars, aeroplanes or faces, Paik is imitating this 'white noise' which is simultaneously made visible by the openings in the canvas onto the three 'Watchman' screens. 'Watchman' was a trade name for a small portable television set from Sony. First produced in 1982, it was frequently used by Paik for installations and multiples. Applied metal pieces in the shape of television sets frame the openings in the canvas giving the impression of the eyes and mouth of a stylised face. Together with a nose, represented by a perforated sheet screwed to the centre, and the rough strokes of acrylic paint for hair and beard, a stylised portrait manifests itself, representing the title figure, Allen Ginsberg. Allen Ginsberg (1926-1997) was a US American Beat Generation poet, whose friends included Jack Kerouac and William S. Burroughs, and who created a scandal with his poem 'Howl', published in 1956. One joint work with Paik includes the television project 'Good Morning, Mr. Orwell' from 1984.