NICOLAES VAN VERENDAEL (1640 Antwerp 1691) Bouquet of flowers in a glass vase with butterfly, caterpillar and snail. Oil on copper. 41.5 × 31.5 cm. Provenance: - With Leggatt Brothers, London. - European private collection. This outstanding painting by Nicolaes van Verendael is of an exceptional and brilliant quality. It shows a sumptuous bouquet of colourful flowers in a stone alcove. The detailed depiction of the different flower species allows them to be identified. A carnation, some pink roses, a peony and several blue bindweed plants, probably painted using precious lapis lazuli, are clearly recognisable. All were highly prized flower species that were collected and traded in Flanders and the Netherlands at the time. The small format of the artwork allows the art enthusiast to hold it in their hands and look closely at the finely painted detail, such as the structure of the petals or the butterfly wings. Many of the plants are depicted in various stages of flowering, from the buds bursting open, to flowers in full bloom, to wilted petals, creating a link between the different stages of life and death, a common theme in 17th century Dutch still life painting. The transparent vase, which allows a view of the flower stems, demonstrates Van Verendael's virtuoso hand, with this masterly rendering of the materiality of the glass. He has even incorporated the reflection of a window, which is located in the same room as the niche, as if the artist had a real bouquet of flowers before him that he is contemplating in his studio. However, this painting depicts flowers that do not bloom at the same time of year, thus confirming this to be an artistic composition with a lifelike depiction of elements from nature, which the Flemish painter has ennobled through his art. Nicolaes van Verendael was born in 1640 and is listed in the Guild of St Luke in Antwerp in the years 1656–57. He established his career in his native city of Antwerp, which was an important artistic centre for still life painters. The regular mention of paintings by Van Verendael in the Antwerp inventories testifies to his popularity during his lifetime. Dr Fred G. Meijer, who has confirmed the authenticity of this painting and whom we thank for his expertise, dates it to the first half of the 1670s. ------------------------------------------------- NICOLAES VAN VERENDAEL (1640 Antwerpen 1691) Blumenstrauss in einer Glasvase mit Schmetterling, Raupe und Schnecke. Öl auf Kupfer. 41,5 × 31,5 cm. Provenienz: - Kunsthandel, Leggatt Brothers, London. - Europäische Privatsammlung. Dieses herausragende Gemälde von Nicolaes van Verendael ist von aussergewöhnlicher und brillanter Qualität. Es zeigt einen üppigen Strauss bunter Blumen in einer Steinnische. Die detaillierte Wiedergabe der Blumenarten ermöglicht ihre Identifizierung. So lassen sich eine Nelke, einige rosa Rosen, eine Pfingstrose und mehrere blaue Windengewächse, die wahrscheinlich mit dem kostbaren Lapislazuli gemalt sind, erkennen. Alle diese Arten waren kostbare Blumen, die zu jener Zeit in Flandern und den Niederlanden gesammelt und gehandelt wurden. Das kleine Format des Kunstwerkes ermöglicht es Kunstliebhabern, dieses in den Händen zu halten und die fein gemalten Details, wie z. B. die Struktur der Blumenblätter oder die Schmetterlingsflügel genau zu betrachten. Viele Pflanzenarten sind in verschiedenen Stadien ihrer Blüte dargestellt, vom Aufbrechen der Knospen bis hin zu den verwelkten Blütenblättern und stellen so eine Verbindung zwischen den verschiedenen Lebensphasen bis zum Tod her, ein gängiges Thema in der niederländischen Stillebenmalerei des 17. Jahrhunderts. Die transparente Vase, die den Blick auf die Blumenstängel freigibt, zeigt die virtuose Hand von Verendael, der die Materialität des Glases meisterhaft wiedergibt. Er hat sogar die Spiegelung des Fensters aufgegriffen, das sich im selben Raum wie die Nische befindet, als ob der Künstler einen echten Blumenstrauss vor Augen hat, den er in seinem Atelier studiert. Dieses Gemälde stellt jedoch Blumen dar, die nicht zu denselben Jahreszeiten blühen und bestätigt damit die künstlerische Komposition der naturgetreu dargestellten Natur, die der flämische Maler durch seine Kunst veredeln konnte. Nicolaes van Verendael wurde 1640 geboren und ist in den Jahren 1656–57 in der St. Lukas-Gilde in Antwerpen verzeichnet. Er begründete seine Karriere in seiner Geburtsstadt Antwerpen, die ein wichtiges künstlerisches Zentrum für Stilllebenmaler war. Die regelmässige Erwähnung von Gemälden seiner Hand in den Antwerpener Inventaren zeugt von seiner Popularität zu seinen Lebzeiten. Dr. Fred G. Meijer bestätigt die Eigenhändigkeit anhand einer Fotografie, wofür ihm danken. Er bezeichnet die Arbeit als ein exzellentes Beispiel von Nicolaes van Verendael und datiert es in die erste Hälfte der 1670er-Jahre.