PHILIPP JAKOB LOUTHERBOURG the Younger (Strassburg 1740–1812 Chiswick) Pair of works: Soldiers resting before a rocky crag / Nocturnal scene with soldiers by a fire. Circa 1763. Oil on canvas. One signed centre bottom: Loutherbourg. Each 43 × 60 cm. Provenance: - Probably collection of Christian von Mechel, circa 1778. - Swiss private collection. Literature: Olivier Lefeuvre: Philippe-Jacques de Loutherbourg, 1740–1812, Paris 2012, Cat. No. 8 (Soldiers resting before a rocky crag). Our thanks to Olivier Lefeuvre for confirming the authenticity of both works on the basis of a photograph. Our thanks also to Alastair Laing for his assistance in cataloguing these works. PHILIPP JAKOB LOUTHERBOURG d. J. (Strassburg 1740–1812 Chiswick) Gegenstücke: Soldaten vor einem Felsen bei der Rast / Nächtliche Szene mit Soldaten am Feuer. Um 1763. Öl auf Leinwand. Eines unten mittig signiert: Loutherbourg. Je 43 × 60 cm. Provenienz: - wohl Sammlung Christian von Mechel, um 1778. - Schweizer Privatbesitz. Literatur: Olivier Lefeuvre: Philippe-Jacques de Loutherbourg, 1740–1812, Paris 2012, Kat.-Nr. 8 (Soldaten vor einem Felsen bei der Rast). Olivier Lefeuvre bestätigt die Eigenhändigkeit beider Werke anhand einer Fotografie, wofür wir ihm danken. Bisher war ihm nur das Gemälde mit Soldaten vor einem Felsen bei der Rast bekannt (siehe Literatur), mit welchem der Künstler 1763 sein Debüt am Pariser Salon machte (Nr. 158). 1778 wurde dieser vom Basler Kupferstecher und Kunsthändler Christian von Mechel als Stich mit dem Titel "La Halte des Guerriers" reproduziert. Wir danken ferner Alastair Laing für seine Hilfe bei der Katalogisierung dieses Gemäldes.