Rare Yatagan à système Turquie, XVIIIe siècle Précieuse épée courte, à lame droite en acier bronzé à damas, signée sur la tranche, décorée de quatre lettres arabes dans un carré incrustés d'or, à valeur magique et prophylactique "baduh". La poignée et le fourreau sont en vermeil, niellé et gravé de fleurs et inscriptions en turc ancien (osmanle). L'extrémité du fourreau est sculptée en forme de poisson. De curieux mécanismes sont insérés dans la poignée et la bouterolle. Au niveau du pommeau, un ressort fait surgir un oiseau reposant sur une fleur dont chaque pétale est gravé de poésie en osmanle. A l'extrémité du fourreau, un système de balance est intégré. Le fourreau est de deux vers de poésie en "ta'liq" niellé, à l'attention du propriétaire de l'arme désigné comme "commandant". L. totale: 62 cm Inscriptions : - ‘amel-i ömer vehbi : "travail de 'Omer vehbi" - düşmenın başından eks(i)k ol(ma)sun tiğ u teber / devletin payende olsun ey emir-i mu'teber : "Que la lame et la hache ne soient (jamais) absentes de la tête de l'ennemi / Que votre fortune soit inébranlable, ô commandant renommé" - buduh : "buduh" - vezne : balance - halef-i vezne: contre-balance Provenance : Collection particulière, France Collin du Bocage, 14 Mars 2014, n°49