Roelant Savery Gebirgslandschaft mit Storch und Hirschen bei einem Wasserfall Öl auf Holz. 38 x 49 cm. Signiert unten rechts: R. SAVERY FE. Provenienz Sammlung Rochlitz, Füssen. - Rheinischer Privatbesitz. Ausstellungen Roelant Savery in seiner Zeit, Köln - Utrecht 1985/86. Literatur E. Mai (Hg.): Roelant Savery in seiner Zeit, Ausstellungskatalog Wallraf-Richartz-Museum Köln,1985, Kat. Nr. 10, Abb. S. 70. - K. J. Müllenmeister: Roelant Savery. Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Freren 1988, S. 226, Nr. 72, Farbabbildung 12. Um das Felsbecken eines von einem kleinen Wasserfall gespeisten Tümpels sind Hirsche, Ziegen und Vögel auf großen Felsbrocken zur Tränke versammelt. Ein fischender Storch öffnet rechts unten seine Flügel, hinter ihm warten die Jungvögel auf die Beute. Auffällig ist die Lichtregie in dieser insgesamt ausgewogenen und dichten Komposition. Sichtbare, von links einfallende Lichtstrahlen beleuchten ein Plateau mit äsenden Tieren, Wasser und Felsen, die geradezu ein helles Bildzentrum bilden, das im Kontrast zum ausgedehnten schattigen Vordergrund steht. Bezüglich der Entstehung des undatierten Gemäldes gibt es unterschiedliche Meinungen. Während Müllenmeister es um 1608 ansetzt, kann sich Ekkehard Mai (Ausstellungskatalog) auch eine spätere Entstehung vorstellen. Die feine und detaillierte Pinselführeng und die felsige, bewaldete Landschaft sowie die Tatsache, dass keine exotischen Tiere auftauchen, sind allerdings Argumente für eine Entstehung um 1608/1610. Savery hat sich von 1604 bis 1614 in Prag aufgehalten und hat von hier aus ausgedehnte Reisen nach Böhmen und Tirol unternommen. In diesen Gegenden liegt zweifellos die Inspiration für die auf diesem Gemälde dargestellte Natur und Tierwelt. Roelant Savery Mountain Landscape with Deer and a Stork by a Waterfall Oil on panel. 38 x 49 cm. Signed lower right: R. SAVERY FE. Provenance Rochlitz Collection, Füssen. - Private ownership, Rhineland. Exhibitions Roelant Savery in seiner Zeit, Wallraf-Richartz-Museum Cologne 1985. - Centraal Museum Utrecht 1885/86, cat. no. 10, illus. p. 70. Literature K. J. Müllenmeister: Roelant Savery. Die Gemälde mit Kritischem Oevrekatalog, Freren 1988, p. 226, no. 72. Colour illus. 12. The present work depicts a rocky landscape with deer, goats and birds gathered to drink from a small pond. In the lower right we see a stork hunting with outstretched wings, whilst its young wait behind it for their meal. The full, but balanced, composition is characterised by a skilful use of light. Rays from the sun illuminate the plateau with the grazing animals, water, and rocks from the left, which forms a stark contrast between this bright area in the centre and the dark forests that surround it. The dating of this piece has been heavily debated. Whilst Müllenmeister places the work around 1608, Ekkehard Mai suggests a later origin in his exhibition catalogue. The fine and detailed brushwork, rocky wooded landscape, and lack of exotic animals would speak for a date of around 1608/1610. Savery resided in Prague from 1604 to 1614, and from here undertook lengthy sojourns through Bohemia and the Tyrol, which undoubtedly provided him with inspiration for his landscape works.